Der Erlkönig
Be still my son
Your father will come
Home before the dawn
Don't worry my child
The sound of the wild
Will help you carry on
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind
Getrieben von Furcht durch die Nacht
In den Armen des Vaters das Kind erwacht
Father, oh don't you see?
The Erlking wants to play with me
If he were real, I'd see him too
Your mind is playing tricks on you
His daughters, I see them right there
Will tend me with sisterly care
I see you are tired, a rash on your cheeks
From your mouth the fever speaks
Er reitet so spät durch Nacht und durch Wind
In seinen Armen das zitternde Kind
Da kommen sie näher, nun fürchte dich nicht
Lass mich es sehen, dein hübsches Angesicht
Den Schweiß auf der Stirn, die Augen weit auf
Der Atem so schnell, die Lippen so blau
Und nun kommst du mit, du schöne Gestalt
Und wenn du nicht willst, so brauch' ich Gewalt
Help me, I can feel his touch
Please make him stop, it hurts me so much
Hold on just a bit, we've finally arrived
Talk to me, son. Please open your eyes!
Er reitet so spät durch Nacht und Wind
In seinen Armen da hält er das Kind
Erreicht den Hof mit Müh' und mit Not
In seinen Armen das Kind war tot
Your father will come
Home before the dawn
Don't worry my child
The sound of the wild
Will help you carry on
Wer reitet so spät durch Nacht und Wind?
Es ist der Vater mit seinem Kind
Getrieben von Furcht durch die Nacht
In den Armen des Vaters das Kind erwacht
Father, oh don't you see?
The Erlking wants to play with me
If he were real, I'd see him too
Your mind is playing tricks on you
His daughters, I see them right there
Will tend me with sisterly care
I see you are tired, a rash on your cheeks
From your mouth the fever speaks
Er reitet so spät durch Nacht und durch Wind
In seinen Armen das zitternde Kind
Da kommen sie näher, nun fürchte dich nicht
Lass mich es sehen, dein hübsches Angesicht
Den Schweiß auf der Stirn, die Augen weit auf
Der Atem so schnell, die Lippen so blau
Und nun kommst du mit, du schöne Gestalt
Und wenn du nicht willst, so brauch' ich Gewalt
Help me, I can feel his touch
Please make him stop, it hurts me so much
Hold on just a bit, we've finally arrived
Talk to me, son. Please open your eyes!
Er reitet so spät durch Nacht und Wind
In seinen Armen da hält er das Kind
Erreicht den Hof mit Müh' und mit Not
In seinen Armen das Kind war tot
Credits
Writer(s): Kai Röhr
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.