Laufen
(Pse jetoj në mergim)
(Zemra më qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Und sie fliegt
Hoch hinaus
Ein Licht geht auf
Seh' 'ne weiße Taube
Ich muss laufen, ich muss flieh'n
Wir seh'n uns später, ich versprech's
Doch weiß es selber nicht
Ob's das letzte Mal ist
Und ich bete, und ich bete, dass ich euch bald wiedersehe
Ich vergieße eine Träne, denn wir geh'n jetzt
Wie lange tragen meine Beine mich?
Doch ich denke nur an dein Gesicht
Ich bin gebrochen, doch ich zeig' es nicht
Meine Tochter, bitte weine nicht
Halte durch, noch ein Stück, denn wir sind bald da
Irgendwann wirst du's versteh'n, vielleicht in paar Jahr'n
Also lauf, bitte lauf, trag' dich in mei'm Arm
Gott sei Dank, dass sie nicht sieht, was ich seh'n kann
Sie versteht es nicht genau, doch es fehlt was
Und schaut nach hinten, weil sie Mutter nicht mehr seh'n kann
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Dürfen keine Zeit verschwenden
Und der Himmel färbt sich grau
Wir überwinden diese Grenze
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Glaub mir, dieses Ziel ist nicht das Ende
Meine Erinnerung wird zu Rauch
Doch ich nehme es in Kauf
Wir müssen nur noch bisschen laufen
(Pse jetoj në mergim)
(Zemra me qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Und ein neuer Tag bricht an
Ich vermisse, was mal war
Dennoch halten wir nicht an
Sag, wie lang kann es noch geh'n?
Vielleicht schaffen wir's nie
Doch ich red' es mir ein
Ich schließe meine Augen und seh' das Ziel
Jeder Schritt bringt uns weiter, ich darf nicht versagen
Es hängt zu viel davon ab
Erklimme Berg über Berg, denke nach übers Leben
Es ist ein Auf und Ab
Ich will nach oben, doch es zieht mich runter
Doch ich weiß, ich laufe, bis ich umfall'
Kein' Appetit, doch hab' ein bisschen Hunger
Meine Dunya brannte, als ich mich umsah
Herzlich willkommen in Europa
Ich musste dich verlassen, hab' dich so geliebt (so geliebt)
Hab' dich so geliebt (so geliebt)
Më ka marrë malli për ty (Për ty)
Malli për ty (Malli për ty)
Malli—
Më ka marrë malli për ty (Malli për ty)
Malli për ty
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Dürfen keine Zeit verschwenden
Und der Himmel färbt sich grau
Wir überwinden diese Grenze
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Wir müssen nur noch bisschen laufen
(Pse jetoj në mergim)
(Zemra më qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Wir müssen nur noch bisschen laufen
(Zemra më qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Und sie fliegt
Hoch hinaus
Ein Licht geht auf
Seh' 'ne weiße Taube
Ich muss laufen, ich muss flieh'n
Wir seh'n uns später, ich versprech's
Doch weiß es selber nicht
Ob's das letzte Mal ist
Und ich bete, und ich bete, dass ich euch bald wiedersehe
Ich vergieße eine Träne, denn wir geh'n jetzt
Wie lange tragen meine Beine mich?
Doch ich denke nur an dein Gesicht
Ich bin gebrochen, doch ich zeig' es nicht
Meine Tochter, bitte weine nicht
Halte durch, noch ein Stück, denn wir sind bald da
Irgendwann wirst du's versteh'n, vielleicht in paar Jahr'n
Also lauf, bitte lauf, trag' dich in mei'm Arm
Gott sei Dank, dass sie nicht sieht, was ich seh'n kann
Sie versteht es nicht genau, doch es fehlt was
Und schaut nach hinten, weil sie Mutter nicht mehr seh'n kann
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Dürfen keine Zeit verschwenden
Und der Himmel färbt sich grau
Wir überwinden diese Grenze
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Glaub mir, dieses Ziel ist nicht das Ende
Meine Erinnerung wird zu Rauch
Doch ich nehme es in Kauf
Wir müssen nur noch bisschen laufen
(Pse jetoj në mergim)
(Zemra me qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Und ein neuer Tag bricht an
Ich vermisse, was mal war
Dennoch halten wir nicht an
Sag, wie lang kann es noch geh'n?
Vielleicht schaffen wir's nie
Doch ich red' es mir ein
Ich schließe meine Augen und seh' das Ziel
Jeder Schritt bringt uns weiter, ich darf nicht versagen
Es hängt zu viel davon ab
Erklimme Berg über Berg, denke nach übers Leben
Es ist ein Auf und Ab
Ich will nach oben, doch es zieht mich runter
Doch ich weiß, ich laufe, bis ich umfall'
Kein' Appetit, doch hab' ein bisschen Hunger
Meine Dunya brannte, als ich mich umsah
Herzlich willkommen in Europa
Ich musste dich verlassen, hab' dich so geliebt (so geliebt)
Hab' dich so geliebt (so geliebt)
Më ka marrë malli për ty (Për ty)
Malli për ty (Malli për ty)
Malli—
Më ka marrë malli për ty (Malli për ty)
Malli për ty
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Dürfen keine Zeit verschwenden
Und der Himmel färbt sich grau
Wir überwinden diese Grenze
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Wir müssen nur noch bisschen laufen
(Pse jetoj në mergim)
(Zemra më qan për vendin tim)
(Edhe pse unë jam mergimtar)
(Për vendlindjen e babit, malli më ka marrë)
Wir müssen nur noch bisschen laufen
Credits
Writer(s): Phil Ratey, Dardan Mushkolaj
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.