Cheshme Sefeed
ژن، ژيان، ئازادی
I saw an eye up on the mountain
Made of snow and dust and dirt
I saw an eye up on the mountain
Screaming out with pain and hurt
An eye reaching out
از خاک وطن
فریاد میزنه
As loud as it can
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
I saw an eye upon the mountain
That I wish that I had not
But even Gaia knows they need more
They need more than what they've got
ایران شاد و نازنین من
شد زندانی و فاسد و غمگین و سرد
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
بچه های با سواد
تند و تیز و اهل حال
مثل قو تو مرداب
استعدادشان میره به باد
عصبی ام از هر آقایی
که با غرورو افتخار میگه
کشور ما اسلامی
از همه برترینه
ولی وطن ما دور است از عمامه ها
میشکافیم این چادر سیاه را
برای ایران ما
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
I saw an eye up on the mountain
Made of snow and dust and dirt
I saw an eye up on the mountain
Screaming out with pain and hurt
An eye reaching out
از خاک وطن
فریاد میزنه
As loud as it can
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
I saw an eye upon the mountain
That I wish that I had not
But even Gaia knows they need more
They need more than what they've got
ایران شاد و نازنین من
شد زندانی و فاسد و غمگین و سرد
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
بچه های با سواد
تند و تیز و اهل حال
مثل قو تو مرداب
استعدادشان میره به باد
عصبی ام از هر آقایی
که با غرورو افتخار میگه
کشور ما اسلامی
از همه برترینه
ولی وطن ما دور است از عمامه ها
میشکافیم این چادر سیاه را
برای ایران ما
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
این چشم سفید
میگه بیا و ببین
مردم من چی میگن
از این اوضاع خسته شدن
چشمای خسته, رنگ رفته
میگن یک صدا, دیگه بسه
آفتاب میاد زل میزنه
چشم سفید اشک میریزه
Credits
Writer(s): Kiana Hamzehi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.