Meguru Mono (From "Reincarnated as a Slime")

On that night as we looked up high
Counting the stars that shot across the sky
Every raindrop began to glow
Shining all the colors of the of the world we know

We are holding ambivalence
Each and everybody, deep within our souls
Flickering with life, but quickly fading
Day after day

The petals of a rose as they break off
And the wind that rages on
Are proof of how the days are passing by

The spirits that have lived their lives, and gone
Are passing through into the great beyond
But as they reach the gates
They tell you not to wait - go and live your life!

We can find the way
This is a gift that we all share
We're all born with it, the seed of hope that will sow our fate!
Open up the doors, so nothing more
Will be standing in our way!
And always moving forward, the stars and clouds embrace

Like the moon yearning for so long
To reach its hands out and touch the sun
Even all of our smallest prayers
They might be answered by the ones who care

Aspirations within our sight
They can't be shaken out no matter what we try
Empty promises so idly spun can never last

A hand that reaches out with warmth
Lighting a spark you can't ignore
That will soon become a fire to light your soul
Someday that very heat will radiate
On someone else's path to light the way
Continuing to guide
Through the darkness of the night
It swallows up our dread
Our Impatience and regret
So we won't give up!

Feel ideal dreams
Bound by the shackles in our hearts
They're in all of us - but still we must try to push ahead
In the moment when, the story without name will finally end
And written in the blue light - I wonder what it says?

With whom will it be shared?

Shining in our eyes, make our friends appear more kind
Now this seed of ours, will surely sprout, bringing hope to our lives
I know anything can happen within a world as big as ours
So ugly and so beautiful - ah!
(Around it goes)

We can find the way
This is a gift that we all share
We're all born with it, the seed of hope that will sow our fate!
Dead or alive, the start of time, and the end are both the same
Connected by a miracle
Around it goes again!
Around it goes again!
(It goes again)
Around it goes again!