Fate Zero - To The Beginning (Spanish version)

(Estia kasa misti fidi ato)
(Aa miya maida sorta miya)

Ya es tiempo otra vez de que un milagro ocurra hoy
Y un torcido porvenir pintarás con esa voz gentil

Crear un mundo que no sufra más, donde no se llore así
Entre gritos y plegarias que se van
Perdiendo ya en un cielo carmesí sin poder llegar a tí
Debo encontrar la forma de continuar

La hermosa luz de luna se asentará (La hermosa luz, se asienta)
Donde todo empezó, y se perderá-en (donde empezó, sola y se perderá-en)
El cielo y más allá (el cielo y más allá)
Y al cerrar mis ojos puedo sentir (los cierro ya)
La aflicción que hay en ti (veo esa aflicción)
Y podré avanzar (siento y podré avanzar)
Porque se que en tu dolor
Creeré

(Kamita krista kamidi sorta miya)

Esta es la realidad, todos buscan salvación
Mi perdido corazón cruzará por ese cielo azul

Si pudiera elegir, te elegiría a ti
Y buscar felicidad para los dos
Siendo así sé que podría resistir
Frías llamas combatir
Tan solo verte sonreir

(Istiya asoko amiwo)
No se si encontraré (Sorta asiri akana)
Sentido a vivir (Istiya asiri amiwo)
El mundo que temo
Quisiera devolver y sumergir en la claridad
Y purificar

La pena es algo que nunca se borrará
Del corazón de cada persona
Y con mis manos es que cortaré esa falsedad
(Down to zero we go)

La hermosa luz de luna se asentará
Donde todo empezó, y en silencio ya
Se empieza a corroer (se empieza a corroer)
Y el deseo encerrado aquí (encierro aquí)
Sigue lejos de mí (tan lejos de mi)
En la oscuridad
Pero no importará
Porque estar junto a ti
Es como una canción

(Mistiosa sortiya imaya)