Heavenbound (feat. Gjon's Tears) - French Version
I held a magnifying glass up to our love
Burned a hole right through it
And in the light of day I see the end of us
Guess I always knew it
De la lueur du soir
On peut se cacher
Rester dans le noir
Défier notre sort
So shut the door
Dim the light
Your body's warm
And it's so cold outside
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
J'aurais aimé pouvoir me persuader encore
Jouer avec le temps
Mais l'espoir reste le maître de mes torts
Rien n'est plus comme avant
Si j'avais vu les signes
Tout aurait changé
Mais le temps nous décime
Tant qu'on reste dans le noir
So shut the door
Dim the light
Your body's warm
And it's so cold outside
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Si près de moi
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
J'ai ignoré mes maux pour sauver notre histoire
Si seulement je savais
Qu'à la lumière du jour je verrais ton regard
Qu'il me transpercerait
Burned a hole right through it
And in the light of day I see the end of us
Guess I always knew it
De la lueur du soir
On peut se cacher
Rester dans le noir
Défier notre sort
So shut the door
Dim the light
Your body's warm
And it's so cold outside
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
J'aurais aimé pouvoir me persuader encore
Jouer avec le temps
Mais l'espoir reste le maître de mes torts
Rien n'est plus comme avant
Si j'avais vu les signes
Tout aurait changé
Mais le temps nous décime
Tant qu'on reste dans le noir
So shut the door
Dim the light
Your body's warm
And it's so cold outside
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Près de, près de, près de, près de moi
Si près de moi
Take off your clothes
Close your eyes
We'll be in hell tomorrow
But we're heavenbound tonight
J'ai ignoré mes maux pour sauver notre histoire
Si seulement je savais
Qu'à la lumière du jour je verrais ton regard
Qu'il me transpercerait
Credits
Writer(s): Nina Woodford, Marina Dalmas, Mathias Andermo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
All Album Tracks: Heavenbound (feat. Gjon's Tears) [French Version] >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.