Malgré Tout

Rica
Carla Victoria
Malgré tout je doit beaucoup a mes parents

Tchek
Je t'écoute

J'aurais bien voulu être un autre
Et ne pas faire souffrir mes darons
J'avais belle vue comme un husky
Sans avoir les yeux vairons

Tard la night je barrodais
Laissant la daronne inquiète
"Fais attention" elle me le répétait
Mais par la rue j'étais bercée

Um dia ela irá embora
Para uma outra dimensão
Dou minha vida pela dela
Digo sim sem pensar no não

Je parle beaucoup de la mama
Mais le daron a son importance
Je pourrais pas vivre sans les deux
Car les deux font mon alliance

J'me bâterais pour les rendre fier
Sourire aux lèvres c'est ça que je veux
C'est tout ce que j'ai pas pu faire
J'ai beaucoup merder et je m'en veux
J'me bâterais pour les rendre fier
Sourire aux lèvres c'est ça que je veux
C'est tout ce que j'ai pas pu faire
J'ai beaucoup merder et je m'en veux

Mas agora mudei tudo
E sempre tudo mudarei
Se a nota não bater
Eu não saio do cubico
Isto agora é foco
Isto agora é comigo
Quero melhor lugar
E é la que eu fico

Il se passe trop de choses dans ma tête
J'suis de ceux qui on fais pleurer maman
Pour des sous tard la night
J'ai pris coup de couteau brusquement

Maman j'vais la rendre fier
Isto tudo acabou
Tribunal et garde a vue
Je te jure j'en ai plus les mots
Maman j'vais la rendre fier
Isto tudo acabou
Tribunal et garde a vue
Je te jure j'en ai plus les mots

Malgré tout
Faut tenir le coup
En état d'ivresse, avec les problèmes
Les promesses, paraissent caresses
Malgré tout
Ils sont debout
À t'aimer, te protéger
Comme si leur vie en dépendait

Papa é manman
Oui sé la en yé
An pa vlé pèd zot, sé la vérité
Manman sé pou sa mwen ka palé
Toute sa pou di'w ki jan mwen enmen'w
Papi é mamie
Zot ban mwen lanmou
Zot apren mwen la vi é sav rété doubout
Zot ban mwen Foss
Mèsi on lot

STOP
Plus les mots, j'rentrai dans une autre dimension
Quand j'voulais leur dire pardon
Mon coeur se serrait lentement
An pa té vlé fè yo la penn, sé pou sa mwen ka di'w la
Pani pli bel ki la vérité
Faut me croire Rica

Il se passe trop de choses dans ma tête
La mort je l'ai vu gentiment
Car je traînais tard la night
Et pas en bas du bâtiment

Enquanto as notas não baterem
Sigo firme nesta via
Meu avô de la do ceu
Sem dúvidas que és o meu guia

Enquanto as notas baterem
Sigo firme nesta via
Meu pai é o meu tudo
Minha mãe é minha vida
Enquanto as notas baterem
Sigo firme nesta via
Meu pai é o meu tudo
Minha mãe é minha vida

Et malgré tout
Je doit beaucoup a mes parents
J'étais paro et pour la guerre j'étais 'paré

Et malgré tout
J'étais pas comme eux
Mais pourtant ils disaient que j'étais pareil

Malgré tout
Faut tenir le coup
En état d'ivresse, avec les problèmes
Les promesses, paraissent caresses
Malgré tout
Ils sont debout
À t'aimer, te protéger
Comme si leur vie en dépendait

Mwen love zot
Mwen love zot hmmm

J'ai voulu rendre visite
A mon ange de droite
J'me suis perdu en chemin
A divulguer dans les nuages

J'ai charbonner au sommet
Jusqu'à m'en brûler les ailes
J'ai charbonner au sommet
Jusqu'à m'en brûler les ailes