EKA MAI (The Divine Mother) (feat. Shanti Manpreet)
ਏਕਾ ਮਾਈ ਜੁਗਤਿ ਵਿਆਈ ਤਿਨਿ ਚੇਲੇ ਪਰਵਾਣੁ
Eka maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities
ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ
Ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan
One, the Creator of the World; One, the Sustainer; and One, the Destroyer
ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ
Jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan
She makes things happen according to the Pleasure of Her Will. Such is Her Celestial Order
ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ
Oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan
She watches over all, but none see Her How wonderful this is
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ
Aadays tisai aadays
I bow to Her, I humbly bow
ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦
Aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, She is One and the Same
Eka maa-ee jugat vi-aa-ee tin chaylay parvaan
The One Divine Mother conceived and gave birth to the three deities
ਇਕੁ ਸੰਸਾਰੀ ਇਕੁ ਭੰਡਾਰੀ ਇਕੁ ਲਾਏ ਦੀਬਾਣੁ
Ik sansaaree ik bhandaaree ik laa-ay deebaan
One, the Creator of the World; One, the Sustainer; and One, the Destroyer
ਜਿਵ ਤਿਸੁ ਭਾਵੈ ਤਿਵੈ ਚਲਾਵੈ ਜਿਵ ਹੋਵੈ ਫੁਰਮਾਣੁ
Jiv tis bhaavai tivai chalaavai jiv hovai furmaan
She makes things happen according to the Pleasure of Her Will. Such is Her Celestial Order
ਓਹੁ ਵੇਖੈ ਓਨਾ ਨਦਰਿ ਨ ਆਵੈ ਬਹੁਤਾ ਏਹੁ ਵਿਡਾਣੁ
Oh vaykhai onaa nadar na aavai bahutaa ayhu vidaan
She watches over all, but none see Her How wonderful this is
ਆਦੇਸੁ ਤਿਸੈ ਆਦੇਸੁ
Aadays tisai aadays
I bow to Her, I humbly bow
ਆਦਿ ਅਨੀਲੁ ਅਨਾਦਿ ਅਨਾਹਤਿ ਜੁਗੁ ਜੁਗੁ ਏਕੋ ਵੇਸੁ ॥੩੦
Aad aneel anaad anaahat jug jug ayko vays
The Primal One, the Pure Light, without beginning, without end. Throughout all the ages, She is One and the Same
Credits
Writer(s): Za Rah Kumara
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.