豐年聚 Kalingko
親朋好友以及部落的耆老們大家好
注意聽這邊
阿美族
布農族
太魯閣族
撒奇萊雅族
噶瑪蘭族
我們今天聚在一起唱歌跳舞一起吃吃喝喝
在這重要的日子偉大的慶典
當部落的勇士都身在季節
我是太陽的孩子身上沒有帶錢
但我帶著啤酒來跟你喝一杯
小姐 妳們一直看著我的情人袋
偷偷告訴妳今天我沒有情人在
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
Cai pakatoor kita to lalok nira mato'asay 我們跟不上老人家的勤勞
感謝派對讓我們相聚在這裡慶祝
Awa 告訴我這裡永遠是你的歸屬
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
阿美族傳統古調紅妝
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
注意聽這邊
阿美族
布農族
太魯閣族
撒奇萊雅族
噶瑪蘭族
我們今天聚在一起唱歌跳舞一起吃吃喝喝
在這重要的日子偉大的慶典
當部落的勇士都身在季節
我是太陽的孩子身上沒有帶錢
但我帶著啤酒來跟你喝一杯
小姐 妳們一直看著我的情人袋
偷偷告訴妳今天我沒有情人在
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
Cai pakatoor kita to lalok nira mato'asay 我們跟不上老人家的勤勞
感謝派對讓我們相聚在這裡慶祝
Awa 告訴我這裡永遠是你的歸屬
我的兄弟叫我跟你們說別太早離開
後山的勇士不用我說每個都很帥
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
阿美族傳統古調紅妝
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
Si bae hang na lu hi yang
Si bae hang hang si bae hong hong
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
那魯灣 依吼樣 Na lu wan ying ho yang (Pangcah Truku 阿美族 太魯閣)
那魯灣 依呀哪雅嘿 Na lu wan ying ya na ya hey
(Bunun Sakizaya Kebalan 布農族 撒奇萊雅 噶瑪蘭)
聽到了嗎 我們部落最美的姑娘
追不到妳今天我自己帶米酒回家
Credits
Writer(s): Az李孝祖, 巴烈烈, 李幸達浪 Lisin Taran, 陈耀
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.