World's Friend
At dawn, five girls prepare for the ultimate take-off
Their mission is to discover the long-lost...
World's Friend
With the universe as their limit
They're destined to shatter all borders
But they'll need power from all of you to unite this world...
Once and for all, for the good of mankind
Something must be done
Are you ready?
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
In a world where no one even knows our name
Working hard, 'cause everybody wants the fame
冒険のつもり、でも
自分の生活で「精一杯」
나를 보는 차가운 시선과 가시같던 그 말들이
상처로 남아 내 마음은 무너져내릴 것만 같아
Every day, the same old saying
"Live everyday like it's your last"
When it gets hard, I start to wonder
"What if this is all for nothing?"
And maybe you're like me
Still waiting to be seen
私と同じで動けないなら
C'mon, follow my lead
Combine our energy
A burst of rainbow light!
Far, but we'll always shine bright!
Je t'en prie!
だから もっと！ もっと！ See the world far and wide
もっと！ もっと！ Run to you with all our might
Because the distance doesn't mean a thing for you and I
そうでしょ？
おいで もっと！ もっと！ Crossing over land and sea
You better believe
No matter how far this dream takes us
The future is girl!
The future is girl!
讓清風吹送
我們的歌聲穿山海
將意念鑲進詞
望傳達到你心中
Paint the world into our colour
No matter where you look, you'll see...
私たち Non Sweet
「地球アイドル防衛軍～！」
And when we hit the stage, prepare to be amazed
Kaigai idol pride, let's get crazy here tonight
So keep your eyes on me こっちおいで
君の笑顔、見たいし！
触れたいんだ！
Be happy!
だから ずっと！ ずっと！ Sending this song to you!
ずっと！ ずっと！ Singing what we know is true!
We can't ignore the feeling this is what we're meant to do!
もったいない！
みんな ずっと！ ずっと！ Let's unite for idol kind!
Because down the line
Together, we can make history
Non Sweet forever!
Non Sweet forever!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Looking at the sky from way down below
Makes me feel a little bit less all alone
Wherever you are, even if it's far
We're all looking up at the same sea of stars
As day turns to night and time marches on
We can drift apart, but the feelings aren't gone
It's all thanks to you! Look how far we've come
When we're all together, we shine like the Sun!
「諦めないもん！」
もっと！ もっと！ See the world far and wide
もっと！ もっと！ Run to you with all our might
Because the distance doesn't mean a thing for you and I
そうでしょ？
おいで もっと！ もっと！ Crossing over land and sea
You better believe ...
No matter how far this dream takes us
The future is girl!
Non Sweet forever!
The future is girl!
Non Sweet forever!
Their mission is to discover the long-lost...
World's Friend
With the universe as their limit
They're destined to shatter all borders
But they'll need power from all of you to unite this world...
Once and for all, for the good of mankind
Something must be done
Are you ready?
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
In a world where no one even knows our name
Working hard, 'cause everybody wants the fame
冒険のつもり、でも
自分の生活で「精一杯」
나를 보는 차가운 시선과 가시같던 그 말들이
상처로 남아 내 마음은 무너져내릴 것만 같아
Every day, the same old saying
"Live everyday like it's your last"
When it gets hard, I start to wonder
"What if this is all for nothing?"
And maybe you're like me
Still waiting to be seen
私と同じで動けないなら
C'mon, follow my lead
Combine our energy
A burst of rainbow light!
Far, but we'll always shine bright!
Je t'en prie!
だから もっと！ もっと！ See the world far and wide
もっと！ もっと！ Run to you with all our might
Because the distance doesn't mean a thing for you and I
そうでしょ？
おいで もっと！ もっと！ Crossing over land and sea
You better believe
No matter how far this dream takes us
The future is girl!
The future is girl!
讓清風吹送
我們的歌聲穿山海
將意念鑲進詞
望傳達到你心中
Paint the world into our colour
No matter where you look, you'll see...
私たち Non Sweet
「地球アイドル防衛軍～！」
And when we hit the stage, prepare to be amazed
Kaigai idol pride, let's get crazy here tonight
So keep your eyes on me こっちおいで
君の笑顔、見たいし！
触れたいんだ！
Be happy!
だから ずっと！ ずっと！ Sending this song to you!
ずっと！ ずっと！ Singing what we know is true!
We can't ignore the feeling this is what we're meant to do!
もったいない！
みんな ずっと！ ずっと！ Let's unite for idol kind!
Because down the line
Together, we can make history
Non Sweet forever!
Non Sweet forever!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Go Non Sweet!
Looking at the sky from way down below
Makes me feel a little bit less all alone
Wherever you are, even if it's far
We're all looking up at the same sea of stars
As day turns to night and time marches on
We can drift apart, but the feelings aren't gone
It's all thanks to you! Look how far we've come
When we're all together, we shine like the Sun!
「諦めないもん！」
もっと！ もっと！ See the world far and wide
もっと！ もっと！ Run to you with all our might
Because the distance doesn't mean a thing for you and I
そうでしょ？
おいで もっと！ もっと！ Crossing over land and sea
You better believe ...
No matter how far this dream takes us
The future is girl!
Non Sweet forever!
The future is girl!
Non Sweet forever!
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.