Dai Zero Kan (Encerramento De "the First Slam Dunk") [Versão Em Português]

Eu me ponho à prova, competir é paixão
Não penso em derrota, penso em competição

Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!

Não sou igual aos outros
Seguro firme um sonho
Um pressentimento em mim
Me diz que logo é o fim

Em minha frente, a fera
Vai segurando a Terra
Um pressentimento em mim
Me diz que logo é o fim

Os sonhos incertos vou realizar
Sei o que prometi (oh-oh, oh)
Olho pro céu de noite ou dia
Sei o que vou pedir (oh-oh, oh)

Pro garoto lá nas estrelas
Realize um desejo para mim
Nossa estrada ainda não acabou
Temos pra onde ir (oh-oh, oh)

Vou além da rotina
Quero ir longe na vida
Um pressentimento em mim
Me diz que logo é o fim

Um sonho abalado
Não vai ficar de lado
Um pressentimento em mim
Me diz que logo é o fim

Resisto e chuto essa areia
Sei o que prometi (oh-oh, oh)
Nada garante nossa vida
É como um circo aqui (oh-oh, oh)

Nós precisamos acelerar
Faça chuva ou faça sol, rumo ao jardim
Nossa estrada ainda não acabou
Temos pra onde ir (oh-oh, oh)

Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!

Quebre a cesta, faça um drible
O jogo é sério ou não? (Oh, oh-oh, oh-oh-oh)
Quebre a cesta, faça um drible
O jogo é sério ou não? (Oh, oh-oh, só domine)

Domine o som, domine a bola
Domine o som e a bola

Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!

Fure a defesa, evite a marcação
Três pontos, buzz up beat (oh-oh, oh)
Vire a mesa, viva essa paixão
Vasco da Gama beat (oh-oh, oh)

Fure a defesa, evite a marcação
Vai de buzz up beat, só vai de buzz up beat
Faça o passe, evite a marcação
Entre no garrafão (oh-oh, oh)

Quadras vão tremer!
Quadras vão tremer!