遥かなる蝶 Toku No Cho (Far Away Butterfly)

君 に 続く 歌 お(A song that continues to you)
心 の 彼方 に いる から(Because you're far away in my heart)
特 離れて いる けど(Through we're far apart)
君 と の 記憶 が ある から(Because I have memories with you)

You always will be in my heart (あなたはいつも私の心の中にいます)
The beautiful butterfly that lives so far (これまで生きてきた美しい蝶)
We were so happy side by side (私たちは並んでとても幸せでした)
Either lives this life so far (どちらもこれまでこの人生を生きてきた)

You always will be in my heart (あなたはいつも私の心の中にいます)
The beautiful butterfly that lives so far (これまで生きてきた美しい蝶)
We were so happy side by side (私たちは並んでとても幸せでした)
Either lives this life so far (どちらもこれまでこの人生を生きてきた)

君 和 広がる 彼方 絵 (You're spreading your wings to the far-off sky)
すべて の 花 お 未 お 任せ (Leaving all the flowers to bloom)
私 和 君 の 歌 お (I'm singing a song for you)
特 離れて いる けど (Through we're far apart)

あなたの勇気は (Your courage is)
光 の 夜 に (Like light)
特 離れて いる から (because we're far apart)
心 の 彼方 に (In the depths of my heart)

You always will be in my heart (あなたはいつも私の心の中にいます)
The beautiful butterfly that lives so far (これまで生きてきた美しい蝶)
We were so happy side by side (私たちは並んでとても幸せでした)
Either lives this life so far (どちらもこれまでこの人生を生きてきた)

You always will be in my heart (あなたはいつも私の心の中にいます)
The beautiful butterfly that lives so far (これまで生きてきた美しい蝶)
We were so happy side by side (私たちは並んでとても幸せでした)
Either lives this life so far (どちらもこれまでこの人生を生きてきた)

この 愛 の 歌 わ (This love song)
特 離れて いる から (Is far away)
未来 の 彼方 に (in the future, behind)
相対 から (Because I want to meet you)

この 思い お (These feeling)
翼 に して (I will make them wings)
特 離れて いる から (Because we're far apart)
君 に 届 (And reach you)
心 の 彼方 に (In the depths of my heart)