Onde Anda - French Version
Dis-moi où es-tu passée
Je me souviens plus de son nom
De ce qu'on a fait la veille
J'ai fui au bout du monde
J'suis bien, j'poursuis mes rêves
J'sais pas quoi te dire, quand tu me laisses des mots
J'ai rien à promettre ici, tout sonnerait faux
J'ai voulu jouer comme à chaque fois
Je repense à nous souvent le soir
Tu me dis "reviens avant neuf mois"
Est-ce que j'assumerai si loin de toi?
Eu vou assumir, é
Dieux sait pourquoi je vais tout tenter
Ne me laisse pas tomber
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Je vais tout te donner
Depuis ce jour-là, j'suis condamné
Tu m'as tellement manqué
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Love ma, sorry ma
I didn't know that you were worried
Love ma, sorry ma
Panda déçue fara mbê maya
Je veux plonger dans tes yeux
Même si c'est dangereux
On est tellement beaux, nous deux
J'aimerais revivre ce destin
Ensemble de Lisbonne à Paris
On va tanguer à bord du navire
Regarde, j'ai le cœur qui chavire
Qui viendra me sauver?
Onde, onde, onde você está?
Aonde, onde?
Tout recommencer
Eu vou assumir, é
Dieux sait pourquoi je vais tout tenter
Ne me laisse pas tomber
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Je vais tout te donner
Depuis ce jour-là, j'suis condamné
Tu m'as tellement manqué
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Me diz onde anda? Onde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Aonde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Dis-moi où t'es cachée
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi où t'es cachée
Onde anda essa mulher, mama?
Je me souviens plus de son nom
De ce qu'on a fait la veille
J'ai fui au bout du monde
J'suis bien, j'poursuis mes rêves
J'sais pas quoi te dire, quand tu me laisses des mots
J'ai rien à promettre ici, tout sonnerait faux
J'ai voulu jouer comme à chaque fois
Je repense à nous souvent le soir
Tu me dis "reviens avant neuf mois"
Est-ce que j'assumerai si loin de toi?
Eu vou assumir, é
Dieux sait pourquoi je vais tout tenter
Ne me laisse pas tomber
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Je vais tout te donner
Depuis ce jour-là, j'suis condamné
Tu m'as tellement manqué
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Love ma, sorry ma
I didn't know that you were worried
Love ma, sorry ma
Panda déçue fara mbê maya
Je veux plonger dans tes yeux
Même si c'est dangereux
On est tellement beaux, nous deux
J'aimerais revivre ce destin
Ensemble de Lisbonne à Paris
On va tanguer à bord du navire
Regarde, j'ai le cœur qui chavire
Qui viendra me sauver?
Onde, onde, onde você está?
Aonde, onde?
Tout recommencer
Eu vou assumir, é
Dieux sait pourquoi je vais tout tenter
Ne me laisse pas tomber
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Me diz onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Je vais tout te donner
Depuis ce jour-là, j'suis condamné
Tu m'as tellement manqué
Besoin de toi pour m'envoler
Onde anda? Onde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Me diz onde anda? Onde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Onde anda? Onde anda?
Onde anda essa mulher?
Aonde anda?
Dis-moi juste où t'es cachée
Dis-moi où t'es cachée
Dis-moi, dis-moi, dis-moi
Dis-moi où t'es cachée
Onde anda essa mulher, mama?
Credits
Writer(s): Nelson Anibal Semedo De Sousa, Antonio Mendes Ferreira, Erdzan Saidov, Fradique Mendes Ferreira, Nelson Gilberto Fortes Heleno
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.