Mugen (From "Demon Slayer: Kimetsu No Yaiba") [En Español]

Encontré para ti la respuesta a por qué
Desconoces la eternidad
Al seguir la espiral de ilusiones sin final

Sonó a excusa tu motivo para luchar
Persigues un futuro efímero y nada más
¿Por qué le llamas poder a lo que es debilidad?

Tal rencor, tal rencor
Tanto horror, tanto horror
Que incluso a la luna ocultó
Eclipsó, eclipsó
Mi ya gris corazón
Ojalá no estuvieras aquí

Mi voluntad, mi voluntad
Como una flor temblando no flaqueará
La adversidad, la adversidad
Como tormenta el corazón golpeará
Encontré para ti la respuesta a por qué
Desconoces la eternidad
Al cruzar la espiral de ilusiones sin final
¿Quién nos esperará?

He aceptado el destino con que nací
Recuerdo cada rostro que me trajo hasta aquí
Tan fuerte es la emoción que consume mi corazón

Tal rencor, tal rencor
Tanto horror, tanto horror
Que divide al mundo en dos
La ira en mí, la irá en mí
Quema mi corazón
Ojalá no estuvieras aquí

Mi voluntad, mi voluntad
Como una flor temblando no flaqueará
La adversidad, la adversidad
Como tormenta el corazón golpeará
Encontré para ti la respuesta a por qué
Desconoces la eternidad
Al caer la espiral de ilusiones sin final

En el final escuchará los llantos del demonio
Y en su final acabará con todo lo que ha creado
El hombre que, aun débil, nos ha confiado su ilusión
El resplandor de su existir, por meses y por años
Con su oración encenderá las luces del ocaso
Llevando en sí mil noches él ha impuesto su convicción

La ilusión, la ilusión
De aquella noche en que la flor marchitó
Conectará, conectará
Cada semilla que tormentas sufrió

Mi voluntad, mi voluntad
Como una flor temblando no flaqueará
La adversidad, la adversidad
Como tormenta el corazón golpeará
Encontré para ti la respuesta a por qué
Desconoces la eternidad
Al caer la espiral de ilusiones sin final
¿Quién nos esperará?