Azzum Ed Sert (Créditos y Agradecimientos)
Esto que vas a escuchar ahora se llama Ménade
Y antes de empezar, quiero contarte un poco cómo fue hecho
Porque toda obra es una construcción colectiva
Y para llegar al resultado final hubo un montón de gente involucrada
Y no quiero olvidarme de nadie
Las mezclas de Circular, La verdad, Cielo líquido
Tiemblo, Naranja chocolate, Cuentas en enero y
Andate fueron hechas por Paulina Chiarantano
El mastering de Circular lo hizo Corcha Gómez
El mastering de La verdad, Cielo líquido, Tiemblo
Naranja Chocolate, Cuentas en enero
Andate y Natural lo hizo Juan Armani
La producción artística de Ménade y
La mezcla de Natural es de quien les habla
Hay varies músiques tocando en el disco
Las guitarras de Circular, La verdad, Tiemblo
Cuentas en enero y cielo liquido son de Chorch
Los coros de todos los temas y la voz de Tiemblo son de Puali
Los bajos en La verdad, Cielo Líquido, Tiemblo
Cuentas en enero y Naranja Chocolate son de Sol Gómez
Las baterías de La Verdad, Cielo Líquido, Tiemblo
Cuentas en Enero y las percus de Naranja Chocolate son de Andy Córdoba
En Naranja Chocolate quien rapea es VSP
Que compuso y grabó ese rap
Las guitarras, por otro lado, son de Seba Fernandez
El piano de Andate es de Federico Alejandro del Rio
En Natural el bajo es de Emma Bulla
Y los sonidos del principio y el final del track
Fueron hechos con Vitto
Un instrumento experimental creado por Ariel Esquivel
En el proyecto Cuerpos Sonoros
En cuanto a este track, participaron en voces
Y percusiones varias Puali, Andy Córdoba, Sol Gómez y Nico Peiton
Quien también hizo de técnico de grabación
La flauta que suena es de David Alejandro Barragán
Varias personas me ayudaron económicamente a financiar
La grabación y mezcla de Ménade, y les estoy infinitamente agradecida
Gracias a
Gisselle Amarilla, David Barragán, Macarena Casco, Ariel Esquivel
Guadalupe Ferrer, Julián Kraljevich, Nair Leyes, Julián Mancini
Jacqueline Niklinski, María de los Ángeles Oviedo
Francisco Pérez, Celina Quinn, Santiago Romero
Cecilia Sánchez, Brenda Sotelo, Valentino Spalletta
Abril Troitero, Valeria Vargas y César Vera
La dirección de Arte y fotografía estuvo
A cargo de Montserrat Collado
Malena Amra y Nadia Ovejero fueron asistentes de fotografía
Y las fotos fueron hechas en Mágica Estudio
El maquillaje estuvo a cargo de Puali
Y el vestuario de Sabrina Cueva de Todo Vuelve
Hubo muchas personas que también contribuyeron
Con la sesión de fotos que derivó en la tapa de Ménade
De diversas maneras: aportando material de utilería
Haciendo traslados o asistiendo en la sesión
Y son: mi familia: mis viejos, Carlos y Gabriela
Mi hermano Emmanuel, mi cuñada Antonella
Mis tíos Rosa y Omar, mis vecinas
Lili, Paola, Susana y Érica, mi amigo Emanuel Bonnier
Las voces de Puali se grabaron en el estudio Mágica, de Neli Saporiti
Las batas se grabaron en LP estudio
Gracias a Francisco Perez y Martín del Pino
Que me prestaron instrumentos con los que pudimos grabar
La percusión de Naranja chocolate
Gracias a Noah Pomilio, Sol Gómez y Lucas Gonzalez
Por las charlas que derivaron en cuentas en enero
Gracias a Mordraic, por el espionaje y la logística
Gracias infinitas a Paula Telis de
El canto del medio por el asesoramiento vocal
Ahora sí, acomodate tranqui en el sillón
Ponete auriculares, abrite un vino y te presento
Ménade
Y antes de empezar, quiero contarte un poco cómo fue hecho
Porque toda obra es una construcción colectiva
Y para llegar al resultado final hubo un montón de gente involucrada
Y no quiero olvidarme de nadie
Las mezclas de Circular, La verdad, Cielo líquido
Tiemblo, Naranja chocolate, Cuentas en enero y
Andate fueron hechas por Paulina Chiarantano
El mastering de Circular lo hizo Corcha Gómez
El mastering de La verdad, Cielo líquido, Tiemblo
Naranja Chocolate, Cuentas en enero
Andate y Natural lo hizo Juan Armani
La producción artística de Ménade y
La mezcla de Natural es de quien les habla
Hay varies músiques tocando en el disco
Las guitarras de Circular, La verdad, Tiemblo
Cuentas en enero y cielo liquido son de Chorch
Los coros de todos los temas y la voz de Tiemblo son de Puali
Los bajos en La verdad, Cielo Líquido, Tiemblo
Cuentas en enero y Naranja Chocolate son de Sol Gómez
Las baterías de La Verdad, Cielo Líquido, Tiemblo
Cuentas en Enero y las percus de Naranja Chocolate son de Andy Córdoba
En Naranja Chocolate quien rapea es VSP
Que compuso y grabó ese rap
Las guitarras, por otro lado, son de Seba Fernandez
El piano de Andate es de Federico Alejandro del Rio
En Natural el bajo es de Emma Bulla
Y los sonidos del principio y el final del track
Fueron hechos con Vitto
Un instrumento experimental creado por Ariel Esquivel
En el proyecto Cuerpos Sonoros
En cuanto a este track, participaron en voces
Y percusiones varias Puali, Andy Córdoba, Sol Gómez y Nico Peiton
Quien también hizo de técnico de grabación
La flauta que suena es de David Alejandro Barragán
Varias personas me ayudaron económicamente a financiar
La grabación y mezcla de Ménade, y les estoy infinitamente agradecida
Gracias a
Gisselle Amarilla, David Barragán, Macarena Casco, Ariel Esquivel
Guadalupe Ferrer, Julián Kraljevich, Nair Leyes, Julián Mancini
Jacqueline Niklinski, María de los Ángeles Oviedo
Francisco Pérez, Celina Quinn, Santiago Romero
Cecilia Sánchez, Brenda Sotelo, Valentino Spalletta
Abril Troitero, Valeria Vargas y César Vera
La dirección de Arte y fotografía estuvo
A cargo de Montserrat Collado
Malena Amra y Nadia Ovejero fueron asistentes de fotografía
Y las fotos fueron hechas en Mágica Estudio
El maquillaje estuvo a cargo de Puali
Y el vestuario de Sabrina Cueva de Todo Vuelve
Hubo muchas personas que también contribuyeron
Con la sesión de fotos que derivó en la tapa de Ménade
De diversas maneras: aportando material de utilería
Haciendo traslados o asistiendo en la sesión
Y son: mi familia: mis viejos, Carlos y Gabriela
Mi hermano Emmanuel, mi cuñada Antonella
Mis tíos Rosa y Omar, mis vecinas
Lili, Paola, Susana y Érica, mi amigo Emanuel Bonnier
Las voces de Puali se grabaron en el estudio Mágica, de Neli Saporiti
Las batas se grabaron en LP estudio
Gracias a Francisco Perez y Martín del Pino
Que me prestaron instrumentos con los que pudimos grabar
La percusión de Naranja chocolate
Gracias a Noah Pomilio, Sol Gómez y Lucas Gonzalez
Por las charlas que derivaron en cuentas en enero
Gracias a Mordraic, por el espionaje y la logística
Gracias infinitas a Paula Telis de
El canto del medio por el asesoramiento vocal
Ahora sí, acomodate tranqui en el sillón
Ponete auriculares, abrite un vino y te presento
Ménade
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.