New Orleans (De Best version)
Seet vegnuda granda giò in paluud
insèma ai cucudrill e al tò fredèll
mi hai detto che tuo padre ha tre fucili
ma urmai g'ho un coer de trenta chili
Ma io ho un cuore di trenta chili
e poi anca fàss sparà
E me ho crumpaa un capèll de paja
e una cravatta che g'ha soe i farfall
E poi ti ho portato una collana
cun tucc i perli in fila indiana
la pussee bèla de New Orleans
e propi adèss che te me feet vedè un suriis
la radio parla de questo cielo sempre pussee griis
e propi adèss che te strènget la mia man
gh'emm dumà el teemp de tirà soe trii strasc e nànn...
E adèss che canzòn te canti
che la chitàra l'ha purtada via el fioemm
E adèss che canzòn te soni
che la mia trumba l'ha bufàda via el veent...
Le nostre lacrime sul Mississipi sono difficili da far vedere
Le nostre urla dentro l'uragano
e queste assenze da lasciar tacere
E come mai piovono aghi da lassù?
e siamo bambole voodoo trafitte in ogni punto ormai
E te... desmètt de piaang o mon amour
Te tegneroo la man toujour...
e ti riporto a New Orleans
E turnerà amò el carnevaal
e la paguura la resterà soel fuund del fioemm
Ed io la canzone che ho cantato
adesso è un fiore soffocato
Ma la magnolia lo riavrà...
G'ho un tatuagg cun't el tò nomm
l'ho fatto giù alla festa dei cajun
E tu la mia canzone l'hai imparata e non l'hai mai dimenticata
Ni'anca adèss ch'è suta i tronn...
e propi adèss che te me feet vedè un suriis,
la radio parla de questo cielo sempre pussee griis,
e propi adèss che te strènget la mia man,
gh'emm dumà el teemp de tirà soe trii strasc e nànn...
E adèss che canzòn te canti
che la chitàra l'ha purtada via el fioemm
E adèss che canzòn te soni
che la mia trumba l'ha bufàda via el veent...
Le nostre lacrime sul Mississipi sono difficili da far vedere
Le nostre urla dentro l'uragano
e queste assenze da lasciar tacere
E come mai piovono aghi da lassù?
e siamo bambole voodoo trafitte in ogni punto ormai
E te... desmètt de piaang o mon amour
Te tegneroo la man toujour...
Ti stringerò la mano per sempre
e ti riporto a New Orleans
insèma ai cucudrill e al tò fredèll
mi hai detto che tuo padre ha tre fucili
ma urmai g'ho un coer de trenta chili
Ma io ho un cuore di trenta chili
e poi anca fàss sparà
E me ho crumpaa un capèll de paja
e una cravatta che g'ha soe i farfall
E poi ti ho portato una collana
cun tucc i perli in fila indiana
la pussee bèla de New Orleans
e propi adèss che te me feet vedè un suriis
la radio parla de questo cielo sempre pussee griis
e propi adèss che te strènget la mia man
gh'emm dumà el teemp de tirà soe trii strasc e nànn...
E adèss che canzòn te canti
che la chitàra l'ha purtada via el fioemm
E adèss che canzòn te soni
che la mia trumba l'ha bufàda via el veent...
Le nostre lacrime sul Mississipi sono difficili da far vedere
Le nostre urla dentro l'uragano
e queste assenze da lasciar tacere
E come mai piovono aghi da lassù?
e siamo bambole voodoo trafitte in ogni punto ormai
E te... desmètt de piaang o mon amour
Te tegneroo la man toujour...
e ti riporto a New Orleans
E turnerà amò el carnevaal
e la paguura la resterà soel fuund del fioemm
Ed io la canzone che ho cantato
adesso è un fiore soffocato
Ma la magnolia lo riavrà...
G'ho un tatuagg cun't el tò nomm
l'ho fatto giù alla festa dei cajun
E tu la mia canzone l'hai imparata e non l'hai mai dimenticata
Ni'anca adèss ch'è suta i tronn...
e propi adèss che te me feet vedè un suriis,
la radio parla de questo cielo sempre pussee griis,
e propi adèss che te strènget la mia man,
gh'emm dumà el teemp de tirà soe trii strasc e nànn...
E adèss che canzòn te canti
che la chitàra l'ha purtada via el fioemm
E adèss che canzòn te soni
che la mia trumba l'ha bufàda via el veent...
Le nostre lacrime sul Mississipi sono difficili da far vedere
Le nostre urla dentro l'uragano
e queste assenze da lasciar tacere
E come mai piovono aghi da lassù?
e siamo bambole voodoo trafitte in ogni punto ormai
E te... desmètt de piaang o mon amour
Te tegneroo la man toujour...
Ti stringerò la mano per sempre
e ti riporto a New Orleans
Credits
Writer(s): David Patrick Carroll, Erik Robert Berry, Timothy Powell Saxhaug, Ryan David Young, David Paul Simonett
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.