L'Oiseau
L'Oiseau à Rebours existe réellement.
Je ne sais pas à quoi il ressemble.
Je ne l'ai jamais vu.
Il se perche sur une branche d'arbre
Et remonte régulièrement la pendule du monde.
Sans son intervention, le monde ne peut pas fonctionner.
Tout le monde l'ignore.
Les gens sur Terre croient que le monde fonctionne correctement
Grâce à un mécanisme gigantesque, complexe, splendide,
Eh bien, non.
C'est plutôt grâce à un oiseau tout simple,
À l'image d'un jouet mécanique.
Tandis que je fermais les yeux pour écouter les bruits du monde,
Le chant d'une colombe retentit quelque part.
Je ne sais pas à quoi il ressemble.
Je ne l'ai jamais vu.
Il se perche sur une branche d'arbre
Et remonte régulièrement la pendule du monde.
Sans son intervention, le monde ne peut pas fonctionner.
Tout le monde l'ignore.
Les gens sur Terre croient que le monde fonctionne correctement
Grâce à un mécanisme gigantesque, complexe, splendide,
Eh bien, non.
C'est plutôt grâce à un oiseau tout simple,
À l'image d'un jouet mécanique.
Tandis que je fermais les yeux pour écouter les bruits du monde,
Le chant d'une colombe retentit quelque part.
Credits
Writer(s): Haruki Murakami, Yohna Lalanne
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.