Beyond (End Credit Version)
Ooh eh tu eh tu eh ooh
E mafai e mafai e
Ooh eh tu eh tu eh ooh
Olo ake ake
I know these stars above the ocean
Now new skies call me by name
And suddenly, nothing feels the same
I know the path that must be chosen
But this is bigger than before
Winds have changed, tides turn me far away from shore
What waits for me
Forever far from home
From everything
And everyone I've ever known
What lies beyond? (E mafai, e mafai e)
Under skies I've never seen
Will I lose myself between my home and what's unknown (e mafai, e mafai e)
If I go beyond
Leaving all I love behind (e mafai, e mafai e)
With the future of our people still to find (e mafai, e mafai e, ake-ake)
Can I go beyond?
There is destiny in motion
And it's only just begun
Now will this life I've worked so hard for come undone?
They're calling me
I must reply
But if I leave
How could I ever say goodbye?
What lies beyond? (E mafai, e mafai e)
On the vast uncharted sea
Will I lose myself between all that we know right here (e mafai, e mafai e, ake ake)
And what's out there
Beyond e mafai, e mafai e)
Leaving all I love behind
With the future of our people still to find (e mafai, e mafai e, ake ake)
Can I go beyond?
If I'm not here to hold her hand
Will she grow to understand?
I'll go beyond
And although I don't know when
I will reach these sands again
'Cause I know who I am (ake ake)
I am Moana!
Of the land and of the sea (olo ake ake)
And I promise that is who I'll always be (e mafai, e mafai e, ake ake)
I must go (fakamalohi)
I will go (talitonuga)
Then we'll know (te nofoaga)
What lies beyond! (E mafai, e mafai e)
E mafai e mafai e
Ooh eh tu eh tu eh ooh
Olo ake ake
I know these stars above the ocean
Now new skies call me by name
And suddenly, nothing feels the same
I know the path that must be chosen
But this is bigger than before
Winds have changed, tides turn me far away from shore
What waits for me
Forever far from home
From everything
And everyone I've ever known
What lies beyond? (E mafai, e mafai e)
Under skies I've never seen
Will I lose myself between my home and what's unknown (e mafai, e mafai e)
If I go beyond
Leaving all I love behind (e mafai, e mafai e)
With the future of our people still to find (e mafai, e mafai e, ake-ake)
Can I go beyond?
There is destiny in motion
And it's only just begun
Now will this life I've worked so hard for come undone?
They're calling me
I must reply
But if I leave
How could I ever say goodbye?
What lies beyond? (E mafai, e mafai e)
On the vast uncharted sea
Will I lose myself between all that we know right here (e mafai, e mafai e, ake ake)
And what's out there
Beyond e mafai, e mafai e)
Leaving all I love behind
With the future of our people still to find (e mafai, e mafai e, ake ake)
Can I go beyond?
If I'm not here to hold her hand
Will she grow to understand?
I'll go beyond
And although I don't know when
I will reach these sands again
'Cause I know who I am (ake ake)
I am Moana!
Of the land and of the sea (olo ake ake)
And I promise that is who I'll always be (e mafai, e mafai e, ake ake)
I must go (fakamalohi)
I will go (talitonuga)
Then we'll know (te nofoaga)
What lies beyond! (E mafai, e mafai e)
Credits
Writer(s): Mark A. Mancina, Lin-manuel Miranda, Opetaia Tavita Foa'i, Emily J. Bear, Abigail Ross Barlow
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.