TO ASTERI

Ψηλά στον ουρανό, ένα αστέρι φανερό,
High in the sky, a star shines bright,
Με φως γλυκό σαν όνειρο, οδηγεί τον καιρό.
With light as soft as a dream, guiding the night.
Δείχνει τον δρόμο σε ψυχές που αναζητούν το φως,
It shows the way to souls seeking light,
Κι η αγάπη τους αγκαλιάζει, σαν ήλιος πρωινός.
And love embraces them, like the morning sun so bright.

Το αστέρι της Βηθλεέμ μας οδηγεί,
The Star of Bethlehem leads us on our way,
Σε έναν κόσμο που η αγάπη βασιλεύει κάθε αυγή.
To a world where love reigns every day.
Όπου κάθε καρδιά βρίσκει το φως της ξανά,
Where every heart finds its light once more,
Κι η ζωή ανθίζει σαν άνοιξη παντοτινά.
And life blooms like spring forevermore.

Ταξιδεύει το αστέρι με τους ανέμους της νυχτιάς,
The star travels with the winds of the night,
Φέρνει ελπίδα και όνειρα σε κάθε ματιά.
Bringing hope and dreams to every sight.
Στα βήματα των σοφών, φωτίζει κάθε γωνιά,
In the footsteps of the wise, it lights every path,
Κι η ψυχή βρίσκει τον δρόμο της σε μια αλήθεια βαθιά.
And the soul finds its way to a truth that will last.

Δεν σβήνει ποτέ το φως που γεννήθηκε εκεί,
The light born there will never fade away,
Και σε κάθε νύχτα, αστράφτει σαν προσευχή.
And in every night, it shines like a prayer in the sky.
Μας καλεί να αγαπήσουμε χωρίς όρια και καιρό,
It calls us to love without bounds or time,
Να γίνουμε φάροι για κάθε σκοτεινό στενό.
To become beacons in every dark climb.

Το αστέρι της Βηθλεέμ μας οδηγεί,
The Star of Bethlehem leads us on our way,
Σε έναν κόσμο που η αγάπη βασιλεύει κάθε αυγή.
To a world where love reigns every day.
Όπου κάθε καρδιά βρίσκει το φως της ξανά,
Where every heart finds its light once more,
Κι η ζωή ανθίζει σαν άνοιξη παντοτινά.
And life blooms like spring forevermore.

Κι αν χαθείς κάποια στιγμή μες στη σιωπή,
And if you ever get lost in silence deep,
Το αστέρι αυτό θα σου δείξει πού να σταθείς.
This star will show you where to stand and keep.
Η αγάπη είναι φως που ποτέ δεν σβήνει,
Love is a light that will never cease,
Κι η ψυχή σου θα βρει τον δρόμο της προς την ειρήνη.
And your soul will find its way to peace.