Belladonna (Vandal Moon Remix)
Olhos tão sombrios no cabelo e maquiagem
Eyes so bleak in hair and makeup
Rosto tão branco de medo, abalado
Face so white in fear, shaken up
A beleza rastejou da cabeça à marca
Beauty crawled from head to mark
Ela sai para brincar no escuro
She comes out to play in the dark
Seus braços envolvem seu quadro
Her arms wrap around her frame
Ela substitui o medo pela dor
She replaces the fear with pain
Ela enxuga as lágrimas novamente
She wipes away the tears again
E toda noite ela sente o mesmo
And every night she feels the same
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
Her eyes remain
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Ela aprendeu a amar a igreja e campanário
She learned to love the church and steeple
E sofreu danos de pessoas teístas
And suffered harm from theist people
Eu ouvi do ponto de vista dela
I heard it from her point of view
Ela deseja que eu nunca soube
She wishes that I never knew
Eu chorei por ela e trouxe seu vestido
I cried for her and brought her dress
Como confesso "eu também desejo."
As I confess " I wish it too."
Ela enxuga as lágrimas novamente
She wipes away the tears again
E toda noite ela sente o mesmo
And every night she feels the same
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor, and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
Her eyes remain
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor, and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
her eyes remain
Eyes so bleak in hair and makeup
Rosto tão branco de medo, abalado
Face so white in fear, shaken up
A beleza rastejou da cabeça à marca
Beauty crawled from head to mark
Ela sai para brincar no escuro
She comes out to play in the dark
Seus braços envolvem seu quadro
Her arms wrap around her frame
Ela substitui o medo pela dor
She replaces the fear with pain
Ela enxuga as lágrimas novamente
She wipes away the tears again
E toda noite ela sente o mesmo
And every night she feels the same
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
Her eyes remain
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Ela aprendeu a amar a igreja e campanário
She learned to love the church and steeple
E sofreu danos de pessoas teístas
And suffered harm from theist people
Eu ouvi do ponto de vista dela
I heard it from her point of view
Ela deseja que eu nunca soube
She wishes that I never knew
Eu chorei por ela e trouxe seu vestido
I cried for her and brought her dress
Como confesso "eu também desejo."
As I confess " I wish it too."
Ela enxuga as lágrimas novamente
She wipes away the tears again
E toda noite ela sente o mesmo
And every night she feels the same
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor, and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
Her eyes remain
Eu sei que seus olhos permanecem
I know her eyes remain
Pelo menos eu sei que ela nunca vai desaparecer
At least I know she'll never fade
Ela se move sobre
She moves about
Eu a vejo se mover pelo chão e desmaiar para cinza
I watch her move right across the floor, and faint to grey
Belladonna vive dentro de todos nós de pequenas maneiras
Belladonna lives inside us all in little ways
Belladonna, seus olhos permanecem
Belladonna, her eyes remain
Seus olhos permanecem
her eyes remain
Credits
Writer(s): Edward Hernandez
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.