LOVELY FRUIT

いただきます Lovely Fruit
我要開動了 Lovely Fruit

らしくないワンピース着て 背伸びした
穿上別緻形象的連身裙 將背挺直
ヒールの靴で アンニュイなふりをして
換上平時穿不習慣高跟鞋
デートの作戦は１００％ＯＫ！
約會作戰準備完成!

あなたの素顔のすべて スクープしてみたいAll days
關於你的一切 我想要徹底研究解析
恋とは呼びたくない なんか負けた気がする
不過可不想把它當作戀愛了 總感覺有些膚淺

飛び越えたい Jump これはたぶん chance
想要飛越現況 奮力跳躍 這或許是個機會
たわわに実って Lovely2
來一顆成熟的戀愛果實
口元へと Pyun お運びしまsu
朝著嘴角輕快地 放入口中
言うこと聞いて食べましょうね☆
乖乖聽話把它吞下去吧☆

あなたのハート丸ごと全部
環繞在你內心四周的全部
いただきます Darlin'×２
我都要接收 親愛的
あなたのお膝の上でなら
倘若能坐在你的膝上
ah 素直になっていいかもね
啊 說不定就能變得坦率
世界中で一番の「大好き」あげてもいいよ
喊出這世上最真誠的「喜歡你」
いただきます Lovely Fruit
我要開動了 Lovely Fruit

月より輝くのはね あなたが太陽だからよ
正因為你是太陽 才能比月光更加閃耀
一秒でも笑顔でキラキラしていたいの
即便只有一秒 也想給你如此耀眼的笑容

乙女ってどうで Star 何千年も Flash
少女們就像星星 能夠閃爍千年
エメラルドみたい Kiralin×２
宛如翡翠般 閃耀動人
そこんとこをknow わかってますka？ 愛の歴史なめないで
關於這點瞭解了嗎? 可別小看愛情的歷史

心をぎゅってしてくれたらね
倘若讓我心動了
目を瞑るよ Darlin'×２
我會閉上雙眼 親愛的
勇気のタイミングくらいは ほらそちらのお仕事でしょ？
決定要何時提起勇氣 是要由你決定對吧?
でもねやっぱ 恥ずかしいから
不過 果然還是會感到害羞呀
Forgive me お預けです
原諒我吧 女孩子需要心理準備
良い子は早く Sleepy
乖孩子快快上床睡覺
（Lovely Fruit×２）×４
（Lovely Fruit×２）×４

なれないけど Try 想いをいま Catch
儘管還沒習慣 但我會嘗試 將思念牢牢抓住
夢に出るくらい LonelyＸ２
宛如在夢境裡出現的 LonelyＸ２
寂しくないよ 強いんだから
我是十分堅強地 可一點都不寂寞
やじゃないってことで All Right!
至少不會讓你討厭我 All Right!
「...But I love you」
「...可是我愛你」

あなたのハートの熱い果実を
你內心中的炙熱果實
いただけます? Darlin'×２
能否讓我享用? Darlin'×２
春夏秋冬永遠一生手をつながせてあげる
不分春夏秋冬一生與你的手緊緊相繫

あなたのハート丸ごと全部
環繞在你內心四周的全部
いただきます Darlin'×２
我要盡情享用 親愛的
あなたのお膝の上でなら
倘若能坐在你的膝上
ah 素直になっていいかもね
啊 說不定就能變得坦率
世界中で一番の「大好き」あげてもいいよ
喊出這世上最真誠的「喜歡你」
食べてもいいよ
盡情去品嘗
いただきます Lovely Fruit
我要開動了 Lovely Fruit