Acte IV : Rockollection 008

On a tous dans l'cœur une petite fille oubliée
Une jupe plissée queue d' cheval à la sortie du lycée
On a tous dans l'cœur un morceau d'ferraille usé
Un vieux scooter de rêve pour faire le cirque dans l'quartier
Et la p'tite fille chantait (et la p'tite fille chantait)
Et la p'tite fille chantait (et la p'tite fille chantait)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(Da Doo Ron Ron – The Crystals)
I met him on a Monday and my heart stood still
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Somebody told me that his name was Bill
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron
Da doo ron-ron-ron, Da doo ron-ron

On a tous dans l'cœur le ticket pour Liverpool
Sortie d'scène hélicoptère pour échapper à la foule
Excuse-me Sir mais j'entends plus Big Ben qui sonne
Les scarabées bourdonnent c'est la folie à London
Et les Beatles chantaient (et les Beatles chantaient)
Et les Beatles chantaient (et les Beatles chantaient)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(I Want to Hold Your Hand – The Beatles)
Oh, yeah, I'll tell you somethin'
I think you'll understand
When I say that somethin'
I want to hold your hand
I want to hold your hand
I want to hold your hand

(Ticket to Ride - The Beatles)
I think I'm gonna be sad
I think it's today, yeah
The girl that's driving me mad is going away
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
She's got a ticket to ride
But she don't care

À quoi ça va m'servir d'aller m'faire couper les tifs
Est-ce que ma vie s'ra mieux une fois qu' j'aurais mon certif'
Betty a rigolé devant ma boule à zéro
J'lui ai dit si ça t' plaît pas t'as qu'à te plaindre au dirlo
Et j'me suis fait virer (et je me suis fait virer)
Et le juke-box jouait (et le juke-box jouait)
Un truc qui m'colle encore au cœur et au corps

(No Milk Today – Herman's Hermits)
No milk today, my love has gone away
The bottle stands for lorn, a symbol of the dawn
No milk today, it seems a common sight
But people passing by don't know the reason why

But all that's left is a place dark and lonely
A terraced house in a mean street back of town
Becomes a shrine when I think of you only
Just two up two
Just two up two down down down down

On a tous dans l' cœur des vacances à St-Malo
Et des parents en maillot qui dansent chez Luis Mariano
Au 'Camping des flots bleus' j' me traine des tonnes de cafard
Si j'avais bossé un peu j' me s'rai payé une guitare
Et St-Malo dormait (et St-Malo dormait)
Et les radios chantaient (et les radios chantaient)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(With A Girl Like You – The Troggs)
I want to spend my life with a girl like you
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
And do all the things that you want me to
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

'Til that time has come
That we might live as one
Can I dance with you?
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba
Ba-ba-ba-ba-ba, ba-ba-ba-ba

(Oh Pretty Woman – Roy Orbinson)
Oh, Pretty woman walkin' down the street
Pretty woman, the kind I'd like to meet
Pretty woman, I don't believe you, you're not the truth
No one could look as good as you

Au café d'ma banlieue t'as vu la bande à Jimmy
Ça frime pas mal, ça roule autour du baby
Le pauv' Jimmy s'est fait piquer chez l'disquaire, c'est dingue
Avec un single des Stones caché sous ses fringues
Et les loulous roulaient (et les loulous roulaient)
Et les cailloux chantaient (et les cailloux chantaient)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(Paint It Black – The Rolling Stones)
I see a red door
And I want it painted black
No colors anymore
I want them to turn black
I see the girls walk by
Dressed in their summer clothes
I have to turn my head
Until my darkness goes oh

(Ruby Tuesday – The Rolling Stones)
Goodbye, Ruby Tuesday
Who could hang a name on you?
When you change with every new day
Still, I'm gonna miss you

(Jumping Jack Flash – The Rolling Stones)
Ouh
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
I can't get no
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
I can't get no
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
I can't get no
Jumping Jack Flash, it's a gas gas gas
Satisfaction
Hey, hey, hey

Le jour où j'vais partir je sens bien qu'ça va faire mal
Ma mère aime pas mon blouson et les franges de mon futal
Le long des autoroutes il y a de beaux paysages
J'ai ma guitare sur le dos et pas d'rond pour le voyage
Et les rêveurs rêvaient (et les rêveurs rêvaient)
Et les rêveurs chantaient (et les rêveurs chantaient)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(Turn, Turn, Turn – The Byrds)
To everything, turn, turn, turn
There is a season, turn, turn, turn
And a time to every purpose under heaven

(L'amour Avec Toi – Michel Polnareff)
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
J'aim'rais simplement faire l'amour avec toi
Ouh wow ouh wow oh oh oh... Oh oh oh. oh
Ouh wow ouh wow oh oh oh... Oh oh oh. oh

Laissez-moi passer j'ai mes papiers mon visa
Je suis déjà dans l'avion going to America
Même si j' reste ici que j' passe ma vie à Nogent
J'aurai une vieille Chevrolet et dix huit filles dedans
Et les Bee Gees chantaient (et les Bee Gees chantaient)
Et les Bee Gees chantaient (et les Bee Gees chantaient)
Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps

(Massachusetts – The Bee Gees)
And the lights all went out in Massachusetts
The day I left her standing on her own

(How Deep Is Your Love – The Bee Gees)
How deep is your love?
How deep is your love?
I really mean to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breaking us down when they all should let us be
We belong to you and me

(Saturday Night Fever – The Bee Gees)
Listen to the ground
There is movement all around
There is something goin' down
And I can feel it
On the waves of the air
There is dancin' out there
It's somethin' we can't share
We can't steal it

Night fever, night fever
We know how to do it
Gimme that night fever, night fever
We know how to show it

(More Than A Woman – The Bee Gees)
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman to me
More than a woman
More than a woman
More than a woman
More than a woman

Au printemps 66 j' suis tombé fou amoureux
Ça m'a fait plutôt du mal j'avais de l'eau dans les yeux
Ma p'tite Poupie j' t'emmène dans le pays d'mes langueurs
Elle fait douceur douceur la musique que j'ai dans l'cœur
Toute la nuit on s'aimait
Quand les radios chantaient
(Un truc qui m' colle encore au cœur et au corps)

(Good Vibrations – The Beach Boys)
I'm pickin' up good vibrations
She's giving me the excitations (oom bop bop)
I'm pickin' up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
She's giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
I'm pickin' up good vibrations (oom bop bop)
She's giving me the excitations (excitations, oom bop bop)
I'm pickin' up good vibrations (oom bop bop)
She's giving me the excitations (excitations)
I'm pickin' up good vibrations (good vibrations, oom bop bop)
She's giving me the excitations (excitations, oom bop bop)

(Substitute – The Who)
(Substitute) Me for him
(Substitute) My coke for gin
(Substitute) You for my mum
(Substitute) At least I'll get my washing done

I was born with a plastic spoon in my mouth
The north side of my town faced east
And the east was facing south
And now you dare to look me in the eye
To work it out at all, just pass it by, pass it by

(Substitute) Me for him
(Substitute) My coke for gin
(Substitute) You for my mum
(Substitute) At least I'll get my washing done

(Substitute)
(Substitute) Me for him

(Penny Lane – The Beatles)
In Penny Lane, there is a barber showing photographs
Of every head he's had the pleasure to have know
And all the people that come and go
Stop and say hello hello

(Sunny Afternoon – The Kinks)
In the summertime
In the summertime

Maint'nant j'ai une guitare et j'voyage organisé
J'me lève tous les jours trop tard et j'vis aux Champs-Élysées
J'suis parti je n'sais où mais pas où j'voulais aller
Dans ma tête y'a des trous je m'souviens plus des couplets
Y'a des rêves qui sont cassés
Des airs qui partent en fumée
Des trucs qui m'collent encore au cœur et au corps

(California Dreamin' – The Beach Boys)
All the leaves are brown (all the leaves are brown)
And the sky is gray (and the sky is gray)
I've been for a walk (I've been for a walk)
On a winter's day (on a winter's day)
I'd be safe and warm (I'd be safe and warm)
If I was in L.A. (if I was in L.A.)
California dreamin' (California dreamin')
On such a winter's day