Ya Ilahal Kawni
يا اله الكون يا سندي
أنت يا مولاي معتمدي
فبدنيايا وآخرة
يا إله العرش خذ بيَدي
O Lord of the Universe, You are my
support
It is on You, O my Master, that I
rely
So in my life and in the hereafter
O Lord of the Throne, guide me
ما رأت عين وليس ترى
مثل طه في الورا بشر
خير من فوق الثرى إيثارا
طاهر الأعراق والشيام
Ma ra�at 'aynun wa laysa tara
Mithla Ta-Ha fil wara bashara
Khayru man fawqath thara�i sara
Tahirul a'raqi wash shiyami
No eye has ever seen, nor will it ever
see
any human being the like of Ta-Ha
He is the best creature to have
walked on earth
Both his lineage and character are
pure
أيها المشتاق لا تنام
هذه أنوار ضي سلام
عن قريب الأنت في الحرم
عند خير العرب والعجم
Ayyuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru Dhi Salami
�an qaribin anta fil �arami
�inda khayril 'urbi wal 'ajami
O you who is in love, do not sleep
For over there are the lights of Dhi
Salam
Soon you shall be in the sacred
sanctuary
In the presence of the one who is the
best
of Arabs and non-Arabs
إن تذكرنا أحبتنا
وأهلنا و جيرتنا
أجب الله دعوتنا
وأعمل كل بالنّعم
In tathakkarna ahibbatana
Wa ahlina wa jiratana
Ajabal lahu da'watana
Wa a'mmal kulla bin ni'ami
If we remember our loved ones
And our families and neighbours
Then Allah will answer our prayers
And He will shower His blessings on us
all
والصلاة الله لم تزال
لك تهدى ما دعاك والي
مع تسليمٍ من الأزل
تنتهي حتى إلى الأبد
Wa salatul lahi lam tazali
Laka tuhda ma da'aka waliyy
Ma'a taslimin minal azali
Tantahi hatta ilal abadi
And the salutations of Allah
continuously
Are sent to you whenever a saint
remembers you
Along with blessings, for eternity
and they will never end
أنت يا مولاي معتمدي
فبدنيايا وآخرة
يا إله العرش خذ بيَدي
O Lord of the Universe, You are my
support
It is on You, O my Master, that I
rely
So in my life and in the hereafter
O Lord of the Throne, guide me
ما رأت عين وليس ترى
مثل طه في الورا بشر
خير من فوق الثرى إيثارا
طاهر الأعراق والشيام
Ma ra�at 'aynun wa laysa tara
Mithla Ta-Ha fil wara bashara
Khayru man fawqath thara�i sara
Tahirul a'raqi wash shiyami
No eye has ever seen, nor will it ever
see
any human being the like of Ta-Ha
He is the best creature to have
walked on earth
Both his lineage and character are
pure
أيها المشتاق لا تنام
هذه أنوار ضي سلام
عن قريب الأنت في الحرم
عند خير العرب والعجم
Ayyuhal mushtaqu la tanami
Hadhihi anwaru Dhi Salami
�an qaribin anta fil �arami
�inda khayril 'urbi wal 'ajami
O you who is in love, do not sleep
For over there are the lights of Dhi
Salam
Soon you shall be in the sacred
sanctuary
In the presence of the one who is the
best
of Arabs and non-Arabs
إن تذكرنا أحبتنا
وأهلنا و جيرتنا
أجب الله دعوتنا
وأعمل كل بالنّعم
In tathakkarna ahibbatana
Wa ahlina wa jiratana
Ajabal lahu da'watana
Wa a'mmal kulla bin ni'ami
If we remember our loved ones
And our families and neighbours
Then Allah will answer our prayers
And He will shower His blessings on us
all
والصلاة الله لم تزال
لك تهدى ما دعاك والي
مع تسليمٍ من الأزل
تنتهي حتى إلى الأبد
Wa salatul lahi lam tazali
Laka tuhda ma da'aka waliyy
Ma'a taslimin minal azali
Tantahi hatta ilal abadi
And the salutations of Allah
continuously
Are sent to you whenever a saint
remembers you
Along with blessings, for eternity
and they will never end
Credits
Writer(s): Trad, Sami Yusuf, Mesut Kurtis
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.