Berliner Philharmoniker, Sir Simon Rattle, Chor des Deutschen Staatsoper, Genia Kuhmeier, André Schuen & Kinderchor der Deutschen Staatsoper Berlin -
Bizet: Carmen
Carmen, Act 1: "Regardez donc cette petite qui semble vouloir nous parler" (Moralès/Micaëla/Dragons)
Regardez donc cette petite
qui semble vouloir nous parler...
Voyez! voyez!... elle tourne... elle hésite...
(Choeur des soldats)
A son secours il faut aller!
(Moralès à Micaëla [galamment])
Que cherchez-vous, la belle?
(Micaëla [simplement])
Moi, je cherche un brigadier.
(Moralès [avec emphase])
Je suis là...
Voilà!
(Micaëla)
Mon brigadier, à moi, s'appelle
Don José... le connaissez-vous?
(Moralès)
Don José? Nous le connaissons tous.
(Micaëla [avec joie])
Vraiment! est-il avec vous, je vous prie?
(Moralès [avec élegance])
Il n'est pas brigadier dans notre compagnie.
(Micaëla [désappointée])
Alors, il n'est pas là.
Note 2
(Moralès)
Non, ma charmante, non, ma charmante, il n'est pas là.
Mais tout à l'heure il y sera,
oui, tout à l'heure il y sera.
Il y sera quand la garde montante
remplacera la garde descendante,
(Moralès, Choeur des soldats)
Il y sera quand la garde montante
remplacera la garde descendante.
(Moralès [très galant])
Mais en attendant qu'il vienne,
voulez-vous, la belle enfant,
voulez-vous prendre la peine
d'entrer chez nous un instant?
(Micaëla)
Chez vous?
(Moralès, Choeur)
Chez nous!
(Micaëla)
Chez vous?
(Moralès, Choeur)
Chez nous!
(Micaëla [finement])
Non pas, non pas,
grand merci, messieurs les soldats.
(Moralès)
Entrez sans crainte, mignonne,
je vous promets qu'on aura,
pour votre chère personne,
tous les égards qu'il faudra.
(Micaëla)
Je n'en doute pas, cependant
je reviendrai, je reviendrai, c'est plus prudent!
Reprenant en riant la phrase du sergeant
Je reviendrai quand la garde montante
remplacera la garde descendante,
/ je reviendrai quand la garde montante
| remplacera la garde descendante.
(Moralès, Choeur)
| Il faut rester, car la garde montante
\ va remplacer la garde descendante.
(Moralès [retenant Micaëla])
Vous resterez!
Note 3
(Micaëla cherchant à se dégager)
Non pas, non pas!
(Moralès, Choeur)
Vous resterez!
(Micaëla)
Non pas, non pas!
/ non! non! non! non! non!
(Moralès, Choeur)
| Vous resterez! Vous resterez!
\ oui, vous resterez, vous resterez!
(Micaëla)
Au revoir, messieurs les soldats!
Elle s'échappe et se sauve en courant.
(Moralès)
L'oiseau s'envole...
on s'en console!.
Reprenons notre passe-temps
et regardons passer les gens!
(Choeur)
Sur la place
chacun passe,
chacun vient, chacun va;
Drôles de gens que ces gens-là!
Drôles de gens que ces gens-là!
Drôles de gens! Drôles de gens!
Drôles de gens que ces gens-là!
(Moralès)
Drôles de gens!
(Choeur des soldats)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
(Moralès)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
qui semble vouloir nous parler...
Voyez! voyez!... elle tourne... elle hésite...
(Choeur des soldats)
A son secours il faut aller!
(Moralès à Micaëla [galamment])
Que cherchez-vous, la belle?
(Micaëla [simplement])
Moi, je cherche un brigadier.
(Moralès [avec emphase])
Je suis là...
Voilà!
(Micaëla)
Mon brigadier, à moi, s'appelle
Don José... le connaissez-vous?
(Moralès)
Don José? Nous le connaissons tous.
(Micaëla [avec joie])
Vraiment! est-il avec vous, je vous prie?
(Moralès [avec élegance])
Il n'est pas brigadier dans notre compagnie.
(Micaëla [désappointée])
Alors, il n'est pas là.
Note 2
(Moralès)
Non, ma charmante, non, ma charmante, il n'est pas là.
Mais tout à l'heure il y sera,
oui, tout à l'heure il y sera.
Il y sera quand la garde montante
remplacera la garde descendante,
(Moralès, Choeur des soldats)
Il y sera quand la garde montante
remplacera la garde descendante.
(Moralès [très galant])
Mais en attendant qu'il vienne,
voulez-vous, la belle enfant,
voulez-vous prendre la peine
d'entrer chez nous un instant?
(Micaëla)
Chez vous?
(Moralès, Choeur)
Chez nous!
(Micaëla)
Chez vous?
(Moralès, Choeur)
Chez nous!
(Micaëla [finement])
Non pas, non pas,
grand merci, messieurs les soldats.
(Moralès)
Entrez sans crainte, mignonne,
je vous promets qu'on aura,
pour votre chère personne,
tous les égards qu'il faudra.
(Micaëla)
Je n'en doute pas, cependant
je reviendrai, je reviendrai, c'est plus prudent!
Reprenant en riant la phrase du sergeant
Je reviendrai quand la garde montante
remplacera la garde descendante,
/ je reviendrai quand la garde montante
| remplacera la garde descendante.
(Moralès, Choeur)
| Il faut rester, car la garde montante
\ va remplacer la garde descendante.
(Moralès [retenant Micaëla])
Vous resterez!
Note 3
(Micaëla cherchant à se dégager)
Non pas, non pas!
(Moralès, Choeur)
Vous resterez!
(Micaëla)
Non pas, non pas!
/ non! non! non! non! non!
(Moralès, Choeur)
| Vous resterez! Vous resterez!
\ oui, vous resterez, vous resterez!
(Micaëla)
Au revoir, messieurs les soldats!
Elle s'échappe et se sauve en courant.
(Moralès)
L'oiseau s'envole...
on s'en console!.
Reprenons notre passe-temps
et regardons passer les gens!
(Choeur)
Sur la place
chacun passe,
chacun vient, chacun va;
Drôles de gens que ces gens-là!
Drôles de gens que ces gens-là!
Drôles de gens! Drôles de gens!
Drôles de gens que ces gens-là!
(Moralès)
Drôles de gens!
(Choeur des soldats)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
(Moralès)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
(Soldats)
Drôles de gens!
Credits
Writer(s): Georges Bizet
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Carmen: Prélude
- Carmen, Act 1: No. 1 Introduction "Sur la place, chacun passe, chacun vient, chacun va" (Moralès/Dragons)
- Carmen, Act 1: "Regardez donc cette petite qui semble vouloir nous parler" (Moralès/Micaëla/Dragons)
- Carmen, Act 1: No. 2 Marche et chœur des gamins "Avec la garde montante, nous arrivons, nous voilà!" (Enfants)
- Carmen, Act 1: No. 3 Chœur et scène "La cloche a sonné; nous, des ouvrières" (Jeunes gens)
- Carmen, Act 1: "Mais nous ne voyons pas la Carmencita!" … "Quand je vous aimerai?" (Jeunes gens/Dragons/Cigarières/Carmen)
- Carmen, Act 1: No. 4 Havanaise "L'amour est un oiseau rebelle" (Carmen/Cigarières/Jeunes gens/Dragons)
- Carmen, Act 1: No. 5 Scène "Carmen! sur tes pas nous nous pressons tous!" (Jeunes gens/Cigarières)
- Carmen, Act 1: "Que est-ce-que ca veut dire, ces façons-là? (Don José/Micaëla)
- Carmen, Act 1: No. 6 Duo "Parle-moi de ma mère" (Don José/Micaëla)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.