Si Tout S'Arrête (It's a Heartache)
Si tout s'arrête
Si pour vous tout s'arrête
Dis-lui que je suis prête
Que je ne l'attends pas
Même si tu l'aimes
Même si vraiment tu l'aimes
Partir où il m'entraîne
Ne m'intéresse pas
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him, till your heart breaks
Then he lets you down
À trop vouloir tout partager
On finit par s'éloigner
De tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte je lui pardonne
Tout
Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Tu ne l'attends pas
Même si je l'aime
Même si pourtant je l'aime
Partir où il t'entraîne
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care
For you
No it ain't wise to need someone
As much as I depended on you
Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Tu ne l'attends pas
It's a fool game (si tout s'arrête)
Standing in the corner
It's a fool game
When you're feeling like a clown (je ne l'attends pas)
It's a heartache (si tout s'arrête)
You love love till your heart breaks (je fais le premier pas)
Si pour vous tout s'arrête
Dis-lui que je suis prête
Que je ne l'attends pas
Même si tu l'aimes
Même si vraiment tu l'aimes
Partir où il m'entraîne
Ne m'intéresse pas
It's a heartache
Nothing but a heartache
Love him, till your heart breaks
Then he lets you down
À trop vouloir tout partager
On finit par s'éloigner
De tout
Il est plus sage qu'on abandonne
Qu'au bout du compte je lui pardonne
Tout
Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Tu ne l'attends pas
Même si je l'aime
Même si pourtant je l'aime
Partir où il t'entraîne
Ne suffira pas
It ain't right with love to share
When you find he doesn't care
For you
No it ain't wise to need someone
As much as I depended on you
Si tout s'arrête
Si pour nous tout s'arrête
Dis-toi que tu es prête
Tu ne l'attends pas
It's a fool game (si tout s'arrête)
Standing in the corner
It's a fool game
When you're feeling like a clown (je ne l'attends pas)
It's a heartache (si tout s'arrête)
You love love till your heart breaks (je fais le premier pas)
Credits
Writer(s): Ronnie Scott, Victor William Batty
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.