Alain Gabriel, Eteri Gvazava, Giorgio Gatti, José Cura, Nicolas Rivenq, Orchestra Sinfonica Nazionale della RAI, Raphaelle Farman, Solisti Cantori, Victor Garcia Sierra & Zubin Mehta -
Verdi: La traviata
La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora" (Violetta, Flora, Alfredo, Gastone, Douphol, Marchese, Dottore, Chorus)
I: Dell'invito trascorsa è già l'ora.
Voi tardaste.
II: Giocammo da Flora,
e giocando quell'ore volar.
VIOLETTA (va loro incontro): Flora, amici, la notte che resta
d'altre gioie qui fate brillar.
Fra le tazze più viva è la festa.
FLORA, MARCHESE: E goder voi potrete?
VIOLETTA: Lo voglio;
al piacere m'affido, ed io soglio
con tal farmaco i mali sopir.
TUTTI: Sì, la vita s'addoppia al gioir.
GASTONE: In Alfredo Germont, o signora,
ecco un altro che molto v'onora,
pochi amici a lui simili sono.
VIOLETTA: (Violetta dà la mano ad Alfredo, che gliela bacia.)
Mio Visconte, mercé di tal dono.
MARCHESE: Caro Alfredo
ALFREDO: Marchese
GASTONE (ad Alfredo): T'ho detto:
l'amistà qui s'intreccia al diletto.
(Nel frattempo i servi hanno finito di preparare la
tavola.)
VIOLETTA: Pronto è il tutto?
Miei cari, sedete:
è al convito che s'apre ogni cor.
TUTTI: Ben diceste - le cure segrete
fuga sempre l'amico licor.
È al convito che s'apre ogni cor.
GASTONE: Sempre Alfredo a voi pensa.
VIOLETTA: Scherzate?
GASTONE: Egra foste, e ogni dì con affanno
qui volò, di voi chiese.
VIOLETTA: Cessate. Nulla son io per lui.
GASTONE: Non v'inganno.
VIOLETTA: Vero è dunque? Onde ciò?
Nol comprendo.
ALFREDO: Sì, egli è ver.
VIOLETTA: Le mie grazie vi rendo.
Voi, barone, non faceste altrettanto.
BARONE: Vi conosco da un anno soltanto.
VIOLETTA: Ed ei solo da qualche minuto.
FLORA (sottovoce al Barone): Meglio fora se aveste taciuto.
BARONE (piano a Flora): M'è increscioso quel giovin.
FLORA: Perché? A me invece simpatico egli è.
GASTONE (ad Alfredo): E tu dunque non apri più bocca?
MARCHESE (a Violetta): È a madama che scuoterlo tocca.
VIOLETTA: Sarò l'Ebe che versa.
ALFREDO: E ch'io bramo immortal come quella.
TUTTI: Beviamo.
GASTONE: O barone, né un verso, né un viva
troverete in quest'ora giuliva?
Dunque a te
TUTTI: Sì, sì, un brindisi.
ALFREDO: L'estro non m'arride.
GASTONE: E non sei tu maestro?
ALFREDO (a Violetta): Vi fia grato?
VIOLETTA: Sì.
ALFREDO (s'alza): Sì? L'ho già in cor.
MARCHESE: Dunque attenti!
TUTTI: Sì, attenti al cantor.
Voi tardaste.
II: Giocammo da Flora,
e giocando quell'ore volar.
VIOLETTA (va loro incontro): Flora, amici, la notte che resta
d'altre gioie qui fate brillar.
Fra le tazze più viva è la festa.
FLORA, MARCHESE: E goder voi potrete?
VIOLETTA: Lo voglio;
al piacere m'affido, ed io soglio
con tal farmaco i mali sopir.
TUTTI: Sì, la vita s'addoppia al gioir.
GASTONE: In Alfredo Germont, o signora,
ecco un altro che molto v'onora,
pochi amici a lui simili sono.
VIOLETTA: (Violetta dà la mano ad Alfredo, che gliela bacia.)
Mio Visconte, mercé di tal dono.
MARCHESE: Caro Alfredo
ALFREDO: Marchese
GASTONE (ad Alfredo): T'ho detto:
l'amistà qui s'intreccia al diletto.
(Nel frattempo i servi hanno finito di preparare la
tavola.)
VIOLETTA: Pronto è il tutto?
Miei cari, sedete:
è al convito che s'apre ogni cor.
TUTTI: Ben diceste - le cure segrete
fuga sempre l'amico licor.
È al convito che s'apre ogni cor.
GASTONE: Sempre Alfredo a voi pensa.
VIOLETTA: Scherzate?
GASTONE: Egra foste, e ogni dì con affanno
qui volò, di voi chiese.
VIOLETTA: Cessate. Nulla son io per lui.
GASTONE: Non v'inganno.
VIOLETTA: Vero è dunque? Onde ciò?
Nol comprendo.
ALFREDO: Sì, egli è ver.
VIOLETTA: Le mie grazie vi rendo.
Voi, barone, non faceste altrettanto.
BARONE: Vi conosco da un anno soltanto.
VIOLETTA: Ed ei solo da qualche minuto.
FLORA (sottovoce al Barone): Meglio fora se aveste taciuto.
BARONE (piano a Flora): M'è increscioso quel giovin.
FLORA: Perché? A me invece simpatico egli è.
GASTONE (ad Alfredo): E tu dunque non apri più bocca?
MARCHESE (a Violetta): È a madama che scuoterlo tocca.
VIOLETTA: Sarò l'Ebe che versa.
ALFREDO: E ch'io bramo immortal come quella.
TUTTI: Beviamo.
GASTONE: O barone, né un verso, né un viva
troverete in quest'ora giuliva?
Dunque a te
TUTTI: Sì, sì, un brindisi.
ALFREDO: L'estro non m'arride.
GASTONE: E non sei tu maestro?
ALFREDO (a Violetta): Vi fia grato?
VIOLETTA: Sì.
ALFREDO (s'alza): Sì? L'ho già in cor.
MARCHESE: Dunque attenti!
TUTTI: Sì, attenti al cantor.
Credits
Writer(s): Giuseppe Verdi, C. M. Vrijens
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- La traviata, Act 1: Prelude
- La traviata, Act 1: "Dell'invito trascorsa è già l'ora" (Violetta, Flora, Alfredo, Gastone, Douphol, Marchese, Dottore, Chorus)
- La traviata, Act 1: "Libiamo, libiamo ne'lieti calici" (Violetta, Flora, Alfredo, Gastone, Douphol, Marchese, Dottore, Chorus)
- La traviata, Act 1: "Che è ciò" (Violetta, Flora, Alfredo, Gastone, Douphol, Marchese, Dottore, Chorus)
- La traviata, Act 1: "Oh! qual pallor!" (Violetta, Alfredo)
- La traviata, Act 1: "Un dì felice" (Alfredo, Violetta)
- La traviata, Act 1: "Si ridesta in ciel l'aurora" (Chorus)
- La traviata, Act 1: "E strano! è strano!...Ah, fors'è lui" (Violetta)
- La traviata, Act 1: "Follie!... Sempre libera" (Violetta, Alfredo)
- La traviata, Act 2: "Lunge da lei" (Alfredo)
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.