Na canzone nova

Lei col seno ancora piatto
che non alzava la maglietta
con quanta fretta lei s'annammurav'e mmè,
e la gente vedendoci insieme aveva negli occhi un poco d'ironia,
diventava un disastro totale la nostra sera in pizzeria,
come ogni sabato.

Se il pomeriggio non bastava rubava il tempo anche alla scuola,
sempre più in fretta lei crisceva 'mbraccia a mmè,
poi ricordo quel giorno suo padre,
le sue cinque dita sopra il viso mio,
e fu lì che per l'ultima volta la persi in un addio,
quasi diec'anne fa...

E sto 'nfunnenno ancora cu chist'uocchie chella storia vecchia
'e tantu tiempo fa,
e senza scuorno pure a chi nun saccio doppo nu minuto 'a voglio raccuntà,
e dint'e juorne ca cunsum'o tiemp'a voglio bene sempe,
che ce pozzo fa?
Comm'a vulesse 'ncuntrà...
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato quando m'ha lassato a me spusà cu ttè,
tu me cunusce e po' nun si ignorante e saje ca mentre canto sto parlann'e me.
Si nun chiagnive forse aret'a porta nun me n'ero accorto ca ce stive tu,
ma sulamente accussì trov'o curaggi'e t'ho dì,
pure si chesta canzona nova nun te po' piacè.

Tu stai male da morire,
sentirai scoppiare il cuore,
ma stavolta ormai è asciut'a verità.
Ma fai finte ca nun'e capito straccianno cu ll'uocchie mezza vita mia,
poi me dice:
"Che brutta canzone, ma che l'hai scritta a fa? Tu nun le mai cantà!"

E sto 'nfunnenno ancora cu chist'uocchie chella storia vecchia
'e tantu tiempo fa,
e senza scuorno pure a chi nun saccio doppo nu minuto 'a voglio raccuntà,
e dint'e juorne ca cunsum'o tiemp'a voglio bene sempe,
che ce pozzo fa?

Comm'a vulesse 'ncuntrà...
Tu nun hai colpa, io sulo aggiu sbagliato quando m'ha lassato a me spusà cu ttè,
tu me cunusce e po' nun si ignorante e saje ca mentre canto sto parlann'e me.
Si nun chiagnive forse aret'a porta nun me n'ero accorto ca ce stive tu,
ma sulamente accussì trov'o curaggi'e t'ho dì,
pure si chesta canzona nova nun te po' piacè.