La bohème (2002 Remastered Version), Act One: Si può?...Che è la? (Benoit/Marcello/Schaunard/Colline/Rodolfo)

Si può?
Chi è là?
Benoît!
Il padrone di casa!
Uscio sul muso.
Non c'è nessuno.
È chiuso.
Una parola.
Sola!
Affitto!
Olà!
Date una sedia.
Presto.
Non occorre. Vorrei...
Segga.
Vuol bere?
Grazie.
Tocchiamo.
Questo
è l'ultimo trimestre .
Ne ho piacere.
E quindi...
Ancora un sorso.
Grazie.
Alla sua salute!
A lei ne vengo
perché il trimestre scorso
mi promise...
Promisi ed or mantengo.
Che fai?...
Sei pazzo?
Ha visto? Or via,
resti un momento in nostra compagnia.
Dica: quant'anni ha,
caro signor Benoît?
Gli anni?... Per carità!
Su e giù la nostra età.
Di più, molto di più.
Ha detto su e giù.
L'altra sera al Mabil...
Eh?!
L'hanno colto
in peccato d'amore.
Io?
Neghi.
Un caso.
Bella donna!
Ah! molto.
Briccone!
Seduttore!
Briccone!
Una quercia!... un cannone! il crin ricciuto
e fulvo.
L'uomo ha buon gusto.
Ei gongolava arzillo, pettoruto.
Son vecchio, ma robusto.
Ei gongolava arzuto e pettorillo.
E a lui cedea la femminil virtù.
Timido in gioventù,
ora me ne ripago... È uno svago
qualche donnetta allegra... e... un po'...
Non dico una balena,
o un mappamondo,
o un Viso tondo
da luna piena,
ma magra, proprio magra, no e poi no!
Le donne magre sono grattacapi
e spesso... sopraccapi...
e son piene di doglie,
per esempio... mia moglie...
Quest'uomo ha moglie
e sconce voglie
ha nel cor!
Orror!
E ammorba, e appesta
la nostra onesta
magion!
Fuor!
Si abbruci dello zucchero.
Si discacci il reprobo.
È la morale offesa che vi scaccia!
Io di...
Silenzio!
Miei signori.
Silenzio! . . .
Via signore! Via di qua!
... e buona sera a Vostra signoria.
Ah! ah! ah! ah!
Ho pagato il trimestre.