Johnny, Johnny (version anglaise)
La nuit ouvre ses fenêtres,
Sur la planète déserte,
S'écrase dans une cigarette,
Joue sur l'onde muette.
Et l'homme s'enferme sans attitude,
Compte à rebours
Sa solitude;
"Barreaux rouillés
A cause d'elle,
Ma vie se perd,
Se sèche".
REFRAIN:
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras,
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas,
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.
Comme un écho qui s'endort,
Epuisé par tant d'effort,
Tu l'aimes encore.
Les murs imprégnés de traces,
Son parfum se déplace,
La chercher même dans l'espace,
Quand l'alcool te menace.
Et l'homme se saôule
D'incertitudes,
Dans sa fierté
Cache sa blessure,
"Rideau de fer,
Comment faire,
Comment survivre sans elle".
REFRAIN:
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et Johnny, Johnny s'égare ne comprends pas
Non Johnny Johnny cette femme n'est plus à toi
Comme un écho qui s'endort
Epuisé par tant d'efforts
Tu l'aime encore
Sur la planète déserte,
S'écrase dans une cigarette,
Joue sur l'onde muette.
Et l'homme s'enferme sans attitude,
Compte à rebours
Sa solitude;
"Barreaux rouillés
A cause d'elle,
Ma vie se perd,
Se sèche".
REFRAIN:
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras,
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas.
Et Johnny, Johnny s'égare, ne comprend pas,
Non Johnny, Johnny cette femme n'est plus à toi.
Comme un écho qui s'endort,
Epuisé par tant d'effort,
Tu l'aimes encore.
Les murs imprégnés de traces,
Son parfum se déplace,
La chercher même dans l'espace,
Quand l'alcool te menace.
Et l'homme se saôule
D'incertitudes,
Dans sa fierté
Cache sa blessure,
"Rideau de fer,
Comment faire,
Comment survivre sans elle".
REFRAIN:
Et puis Johnny, Johnny serre le vide dans ses bras
Quand Johnny, Johnny s'éveille, ne la trouve pas
Et Johnny, Johnny s'égare ne comprends pas
Non Johnny Johnny cette femme n'est plus à toi
Comme un écho qui s'endort
Epuisé par tant d'efforts
Tu l'aime encore
Credits
Writer(s): Jeanne Mas, Romano Musumarra
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.