Oh! Là! Là!

Quand un soldat d' l'armée américaine
Chez nous s' promène
Sur les boulevards
Pour bien se faire comprendre, il a d' la peine
Il se démène
Et pique son fard
Avalant son chewing-gum d'émotion
Il entame une conversation

Oh! La! La! Good morning, mad'moiselle
Oh! La! La! I go to l'Opéra
Oh! La! La! Je speak pas very well
Oh! La! La! C'est-y là ou pas là?

En souriant la petite Parisienne
Dit gentiment
"Justement j' vais par là"

Oh! Oh!
Oh! La! La! Heureux de cette aubaine
Oh! La! La! Il la suit pas à pas
Oh! La! La! Pour lui c'est un coup d' veine
Oh! La! La! Elle va là où il va!

En chemin on fait un brin d' causette
Elle n'est pas bête
Il est gentil
On n' parle pas la même langue, on le regrette
Pourtant, coquette
Elle sourit
Elle cherche à dire des mots anglais
Lui, très galant, lui répond en Français

Oh! La! La! Bonjour, mademoiselle
Oh! La! La! Hello, qu'elle fait comme ça
Oh! La! La! Je pense you are très belle
Oh! La! La! You very beau soldat

Évidemment, c'est assez limité
Oui, mais ça crée un peu d'intimité
Oh! La! La! On fait vite connaissance
Oh! La! La! Il offre du chocolat
Oh! La! La! Ça remplace l'éloquence
Oh! La! La! Dit-elle, on s' reverra

C'est ainsi parfois qu'un petit flirt commence
Douce romance
On est épris
On bouscule un tout p'tit peu les convenances
Plein d'espérance
Un jour on dit
Ces petits mots venus d'un cœur sincère
Qu'un femme comprend sans dictionnaire

Oh! La! La! I love you, mad'moiselle
Oh! La! La! Voulez vous kisser moi?
Oh! La! La! C'est pas sérieux, dit-elle
Oh! La! La! Faut qu' j'en parle à papa

Et cependant en un soupir charmant
En fait d' papa, elle murmure "Maman"

Oh! La! La! Bientôt d'vant monsieur l' maire
Oh! La! La! L'histoire se finira
Oh! La! La! Deux grands pays d' la Terre
S'uniront
Et c'est très bien comme ça!