Gaston (Brazilian Version)

Quem ela pensa que é?
Ela está brincando com o homem errado
Ninguém diz não pra Gaston
Tem toda razão
Repudiado, rejeitado, publicamente humilhado
Ah, isso é demais pra um homem!
Mais cerveja?
Pra quê? Nada consola, sou um desgraçado
Quem? Você? Jamais!
Gaston, você tem que voltar logo a ser o que era

Não me conformo em vê-lo, Gaston
Triste e desanimado
Qualquer um quer ser você, ó Gaston
Mesmo que mal humorado

Ninguém nesta aldeia é tão respeitado
Não há quem te possa enfrentar
Ninguém aqui é tão admirado
E não há quem não queira te imitar

Não há igual a Gaston nem melhor que Gaston
Nem pescoço mais grosso que o teu, ó Gaston
Nesta aldeia ninguém é tão homem
Modelo de perfeição
Se há valentes aqui, todos somem
Pois você quando briga põe todos no chão

Não há igual ao Gaston
Mais herói que Gaston
Não há queixo mais másculo que o de Gaston
Sou o tipo de homem impressionante
Mais que machão é o Gaston
No bar, na rua, na praça ou na vinha
Gaston é o melhor e o resto é fichinha

Ninguém vence o Gaston
Ninguém enche o Gaston
Numa briga ninguém pode mais que o Gaston
Ele é forte, ele é tão musculoso
Tenho muque pra dar e vender
Seu defeito é ser orgulhoso
Verdade, sou todo peludo, não vou esconder

Ninguém bate em Gaston
Nem combate Gaston
Ninguém cospe à distância melhor que Gaston
Vejam como sou bom numa cusparada
Venceu o Gaston

Duas dúzias de ovos comi todo o dia
Pois sempre quis ser bem fortão
E com cinco dúzias que como hoje em dia
Fiquei maior que um carroção

Bom de caça é o Gaston, bela raça é o Gaston
Ninguém monta a cavalo melhor que Gaston
Tenho caça empalhada por toda casa
Ele é o maior
Gaston!