Rien qu'un jour
Le monde est cruel,
Le monde est méchant,
Je suis le seul qui veuille ton bien dans cette cité.
Je suis ton seul ami.
Je te nourris, t'instruis, t'offre un abri,
Je regarde ta laideur sans peur.
Comment protéger ta vie si tu ne demeures pas ici,
Toujours ici...
Rappelle-toi ce que je t'ai appris,
Tu es difforme
Je suis difforme
Et tu es très laid
Et je suis très laid
Ce sont des crimes aux yeux des hommes
Qui sont sans pitié.
Mais tu ne comprends rien...
Vous êtes mon défenseur.
En bas, ils te traiteront de monstre Je suis un monstre
En bas c'est la haine et le mépris
Oui rien qu'un monstre
Tu dois fuir leurs calomnies, leur intolérance
Reste ici, reste-moi fidèle
Je suis fidèle
Q.: Reconnaissant
Fais ce que je dis:
Obéis, et reste ici
A l'abri des fenêtres et des parapets de pierre,
Je regarde vivre les gens d'en bas.
Chaque jour j'envie leur vie, moi qui vis solitaire,
Mais leur histoire, je ne la connais pas.
J'apprends leurs chansons, leurs rires, leurs visages.
Moi je les vois, mais eux ne me voient pas.
Je voudrais tour-à-tour rencontrer ces personnages,
Rien qu'un seul jour,
Au pied des tours,
Tout en bas,
Vivre au grand soleil,
Sans regarder le ciel,
Une seule fois,
Partager leur joie,
Je crois qu'ils n'entendent pas,
La voix,
De mon coeur,
Qui se meure,
Quand je vois,
Les gens,
D'en bas.
En bas j'entends les tisserands, les meuniers et leurs femmes,
Leur bonheur insouciant me brûle et m'enflamme.
Leurs cris qui résonnent jusqu'au coeur de Notre-Dame,
Font saigner les larmes au fond de mon âme.
Si j'avais cette vie,
Je vivrais,
A la folie.
En bas,
Sur les bords de Seine,
Je goûterais la joie,
Des gens qui se promènent.
Si pour un jour,
Un seul jour,
Je quittais ma tour,
Ce serait merveilleux,
D'être heureux,
A mon tour,
Faire un tour,
Alentour,
De ma tour,
Rien qu'un jour...
Un jour...
En...
Bas!
Le monde est méchant,
Je suis le seul qui veuille ton bien dans cette cité.
Je suis ton seul ami.
Je te nourris, t'instruis, t'offre un abri,
Je regarde ta laideur sans peur.
Comment protéger ta vie si tu ne demeures pas ici,
Toujours ici...
Rappelle-toi ce que je t'ai appris,
Tu es difforme
Je suis difforme
Et tu es très laid
Et je suis très laid
Ce sont des crimes aux yeux des hommes
Qui sont sans pitié.
Mais tu ne comprends rien...
Vous êtes mon défenseur.
En bas, ils te traiteront de monstre Je suis un monstre
En bas c'est la haine et le mépris
Oui rien qu'un monstre
Tu dois fuir leurs calomnies, leur intolérance
Reste ici, reste-moi fidèle
Je suis fidèle
Q.: Reconnaissant
Fais ce que je dis:
Obéis, et reste ici
A l'abri des fenêtres et des parapets de pierre,
Je regarde vivre les gens d'en bas.
Chaque jour j'envie leur vie, moi qui vis solitaire,
Mais leur histoire, je ne la connais pas.
J'apprends leurs chansons, leurs rires, leurs visages.
Moi je les vois, mais eux ne me voient pas.
Je voudrais tour-à-tour rencontrer ces personnages,
Rien qu'un seul jour,
Au pied des tours,
Tout en bas,
Vivre au grand soleil,
Sans regarder le ciel,
Une seule fois,
Partager leur joie,
Je crois qu'ils n'entendent pas,
La voix,
De mon coeur,
Qui se meure,
Quand je vois,
Les gens,
D'en bas.
En bas j'entends les tisserands, les meuniers et leurs femmes,
Leur bonheur insouciant me brûle et m'enflamme.
Leurs cris qui résonnent jusqu'au coeur de Notre-Dame,
Font saigner les larmes au fond de mon âme.
Si j'avais cette vie,
Je vivrais,
A la folie.
En bas,
Sur les bords de Seine,
Je goûterais la joie,
Des gens qui se promènent.
Si pour un jour,
Un seul jour,
Je quittais ma tour,
Ce serait merveilleux,
D'être heureux,
A mon tour,
Faire un tour,
Alentour,
De ma tour,
Rien qu'un jour...
Un jour...
En...
Bas!
Credits
Writer(s): Stephen Laurence Schwartz, Alan Irwin Menken, Luc Aulivier
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
- Les cloches de Notre-Dame
- Rien qu'un jour
- Charivari
- L'humiliation
- Les bannis ont droit d'amour
- Le clocher
- Une douce lueur / Infernal
- Un gars comme toi
- Paris en feu
- La cour des miracles
All Album Tracks: Le bossu de Notre Dame (Bande originale de film) [Version française] >
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.