Lounès Matoub - Il était une fois la musique kabyle

Ayen ayen

Felli mi d rsent wallen-im, Tseţţuyeđ dgi cħani
Asm'akken lli γ s idis-im, ay fehmeγ grant-iyi
I yixef-iw qđiγ -d aħkim, ar γuŗem I deffin-iyi
Đħiγ-d ger tezyaw d abhim, ulac ŗŗay d ahwawi
Ayen ayen ayen ayen

S snesla-m teqneđ-iyi, γer tesraft id-iyi tegređ
Tekseđ itij γer tmuγli, d times-is ay d tessawđeđ
Qedħeγ adif iw yefsi, d timeqwa id-iyi tjebdeđ
Yegra-d yiγes d aħerfi, kemmel-as aken ad tertiħeđ
Ayen ayen ayen ayen

Ţnadiγ tatut di lkas, smeckukleγ lecγal-iw
Felli m'ig εedda ussegwas, tamaεeγ deg wayeđ zheŗ-iw
Ħedŗeγ m'akken ddant tullas, limer irad d tizya n yessi
I iman-iw ħuddeγ tillas, ar tagust yebweđ rebg-iw
Ayen ayen ayen ayen

Xas aka tesεetbeđ iyi, qebleγ-kem am jenjer I tit
Uli-iw dayen ur d yeţmenni, sellaw am yixef n tcettit
Am ufexxar teqdeđ-iyi, uzzaγ teclabeđ tqettit

Ulac tin ur yezgil yizŗi, tazmart-iw tegla s texrit
Ayen ayen ayen ayen

Ma yif-ik gma-k leγŗus, kker s afras d ţelqim
Ma yik-ik gma-k lebŗuj, bnu s lyajuŗ uŗqim
Ma yik-ik gma-k mettu, ay aħbib xdem neγ qim
Smaħ ma izleg usefru, cerweγt-id si zman aqdim
Ayen ayen ayen ayen

Credits
Writer(s): Lounes Matoub
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: Il était une fois la musique kabyle >

Altri album

All Albums of Lounès Matoub >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.