I'll Be Back (Japanese Ver.)

I'll be back
君が望むのなら
もしも必要なら
ためらわずに この名前呼んでくれ

引き留めることは
なるだけしたくないと思う
きっと君のぼくを
いま以上に壊すだけだから

けれどなぜ（なぜ）
愛を誓いあったなのに
自由を求めては さまようのか
本当の君はどこに

I'll be back
待ち続けてるから
許してみせるから
目を覚まして あの頃に戻ってくれ

You'll be back
何が足りないのか
何がいけないのか
その答えを見つけ出しいつか
I'll be back

I will be back
この気持ちは
You will
世界中の誰よりも 強く深く広いものだから

張り裂けて (get you back)
しまいそうな胸を抱いて
それでもまだ 信じている君を

I'll be back（姫）
愚かと言われても（言われても）
例え止められても (I know!)
運命なら (no!)
誰にも曲げられない（曲げられない）

You'll be back (you!)
僕らの永遠が (I need your love!)
試されているなら (whoa! I don't know) (yeah, baby)
過去も今も (yeah!)
乗り越えてみせる（越えてみせる）

Listen baby girl
このまま hold your hand
そっと胸には pain
見送って歩きだす your way
降り出す rain 悲しみの最後

それでも my love まだ waiting
今も looking for your love
そう始まりから once more
何度季節変わっても
I don't wanna change, uh!

But your better know that I'm not giving you away
Will I ever stop waiting? No way
It'll be the same in my world
I'm your boy, you're my girl

本当なら stay together
ほんの少し far apart
もし君が aware その時にはすぐ be back
I'll be back

I'll be back (I'll be back)
君が望むのなら (you know)
（望むのなら）もしも必要なら（必要なら）
ためらわずに (no!)
この名前呼んでくれ (nobody! Nobody like me!)

You'll be back (you'll be back!)
この手を放しても (be there where you go!)
絆は放さない (bring you back to me baby!)
信じるこの勇気は消さない (I know! And you know! I'll never say goodbye!)
I'll be back