Wish
걱정 했었어 혹시라도 너 힘이 든 건 아닌지 아프지는 않은지
好担心 你是否辛苦 是否难受
오늘 널봤어 기대조차 하지 못한 낯선 곳에서 여전히 웃고 있는 너
今天看到你出乎意外地在陌生的地方还依旧笑着的你
아무 걱정 없는 사람처럼 편안해 보여 나와 함께 있던 그 어느 때보다도
就像没有忧愁一样比和我一起的任何时候看起来都好
이젠 됐어 맘이 놓여 너를 보내주길 정말 잘했어
现 在好了放下心来将你送走真是做对了
내가 없는 니 모습 지금 같을 수만 있다면
没有我的你也能像现在一样的话
난 몇 번이라고 해도 더 아플 수 있어 너를 위해
为了你我做几次也没关系也能忍受痛苦
보고 싶었어 견딜 수 없이 하루에 몇 번씩 찾아가고 싶었어
好想你难以承受的日子里好几次想去找你
한마디 라도 네 목소리를 들을 수만 있게 된다면 모든지 할 것 같았어
一句也好只要能听到你的声音就好像什么都能做成
제발 너 역시도 나와 같은 마음이기를 바랐었던 시 간들도 난 있었지만
拜托虽然我曾经渴望你爱我仍像我爱你一样
이젠 됐어 맘이 놓여 너를 보내주길 정말 잘했어
现在好了放下心来将你送走真是做对了
내가 없는 니 모습 지금 같을 수만 있다면
没有我的你也能像现在一样的话
난 몇 번 이라 해도 더 아플 수 있어 너를 위해
为了你我做几次也没关系也能忍受痛苦
어느새 저 멀리 지나쳐 가는 너 희미해져 버려
恍然间在远处闪过的你已经隐约消失了
더 이상 아프지마 내가 준 눈물로 충분하니까
不要再悲伤因为我让你眼的泪已经够多了
다만 행 복하기를 이제라도 그래주기를
现在只要幸福下去
나 간절히 원했던 그런 모습으로 살아가줘
用我真切希望的那个样子生活下去
그저 내겐 기도할 수 있게만 허락해줘
这只是我能为你祈祷的 请你答应我
다만 행복하기를 이제라도 그래주기를
现在只要幸福下去
나 간절히 원했던 그런 모습이길 영원토록 영원토록
用我真切希望的那个样子生活下去直到永远直到永远
好担心 你是否辛苦 是否难受
오늘 널봤어 기대조차 하지 못한 낯선 곳에서 여전히 웃고 있는 너
今天看到你出乎意外地在陌生的地方还依旧笑着的你
아무 걱정 없는 사람처럼 편안해 보여 나와 함께 있던 그 어느 때보다도
就像没有忧愁一样比和我一起的任何时候看起来都好
이젠 됐어 맘이 놓여 너를 보내주길 정말 잘했어
现 在好了放下心来将你送走真是做对了
내가 없는 니 모습 지금 같을 수만 있다면
没有我的你也能像现在一样的话
난 몇 번이라고 해도 더 아플 수 있어 너를 위해
为了你我做几次也没关系也能忍受痛苦
보고 싶었어 견딜 수 없이 하루에 몇 번씩 찾아가고 싶었어
好想你难以承受的日子里好几次想去找你
한마디 라도 네 목소리를 들을 수만 있게 된다면 모든지 할 것 같았어
一句也好只要能听到你的声音就好像什么都能做成
제발 너 역시도 나와 같은 마음이기를 바랐었던 시 간들도 난 있었지만
拜托虽然我曾经渴望你爱我仍像我爱你一样
이젠 됐어 맘이 놓여 너를 보내주길 정말 잘했어
现在好了放下心来将你送走真是做对了
내가 없는 니 모습 지금 같을 수만 있다면
没有我的你也能像现在一样的话
난 몇 번 이라 해도 더 아플 수 있어 너를 위해
为了你我做几次也没关系也能忍受痛苦
어느새 저 멀리 지나쳐 가는 너 희미해져 버려
恍然间在远处闪过的你已经隐约消失了
더 이상 아프지마 내가 준 눈물로 충분하니까
不要再悲伤因为我让你眼的泪已经够多了
다만 행 복하기를 이제라도 그래주기를
现在只要幸福下去
나 간절히 원했던 그런 모습으로 살아가줘
用我真切希望的那个样子生活下去
그저 내겐 기도할 수 있게만 허락해줘
这只是我能为你祈祷的 请你答应我
다만 행복하기를 이제라도 그래주기를
现在只要幸福下去
나 간절히 원했던 그런 모습이길 영원토록 영원토록
用我真切希望的那个样子生活下去直到永远直到永远
Credits
Writer(s): Stevie Wonder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.