島みやえい子 - Perfect World

Dhobi Ghat

ここがいつからchanceとhopeが与えられる国に変わったのかは
わからないけれど
少なくとも僕には関係ない何百年何千年と
階級の呪縛は解けないまま僕らは今日もひたすらシャツを洗う
君は誰かと比べられているのかい？存在を無視されるより
ましなことなのさ
対象からさえも外されて生きるってことは流れてくるものを
全部受け止めて行くってことさそれがどんなものでも抗えない

洗え洗え洗うんだ
この洗濯の山が消えることはない
生まれてから死ぬまで
この手がこの指が乾くことはない
太陽が昇り沈みまたブリキの屋根いっぱいに干すだけの
Dhobi Ghat

僕がどうして今日だけ仕事もしないで何も食べないで
涙にくれているのか
密かに心寄せてたあの娘が街へと売られたよ
じゅうたん工場で働くなんて嘘っぱちだあの娘は戻れない

ここはchanceやhopeに見限られた街
それでも歯を食いしばれ爪に灯をともせ
死ぬ思いで貯めたその金を握ってあの娘のいる街へ
日に何十人客を取らされ空を見つめるあの娘のいる店へ

そして逃げろ逃げるんだ
僕の手を離すな離したら最後だ
生まれてから死ぬまで
二度とは味わえない高揚感だ
追っ手の声が聞こえて路地裏のわずかな隙間に滑り込む
Dhobi Ghat

嗤え嗤え嗤うんだ
これ以上下に落ちることは出来ない
だからここで洗うんだ
この洗濯の山が命をつなぐ
かわいいあの娘とともにこのブリキの屋根に上って月を見る
Dhobi Ghat

Credits
Writer(s): Eiko Shimamiya
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: Perfect World >

Altri album

All Albums of 島みやえい子 >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.