Rockin' Around the Christmas Tree

바람결에 실려온 마음에 눈을 뜨면
風が運んできた心に目を開けると

이세상은 너의 미소로 가득 차 있어
この世は君の笑顔でいっぱいになっていた

내 얘길 들어줘
僕の話を聞いて

언제나 도망치던 나지만 (쿵야쿵야)
いつも逃げてた僕だけど（クンヤクンヤ）

숨길 수 없는 맘 (헤이)
隠せない気持（ヘイ）

널 사랑하고 있는걸
君が大好きなんだ

나를 봐 이 세상은 변할 거야
僕をみて この世界が変わるよ

나의 손을 잡고서 fly away
僕の手をにぎってfly away

너 없인 그 무엇도 할 수 없는
君がいないと何もできない

나를 안아줘 fly away
僕を抱きしめて fly away

Oh-Oh-Oh- fly away 지나치며 나만을 바라본 너의 눈빛
すれ違いざま僕だけを見ていた君の眼差し

알지 못한 눈치 없던 날 용서해 줄래
気づかなかった
感じられなかった僕を許して

꼭 잡은 두 손을
ぎゅっと握った両手を

이대로 다시는 놓지 않아 (쿵야쿵야)
このまま2度と離さない（クンヤクンヤ）

변하지 않는 맘 (헤이)
換わらない心（ヘイ）

니 앞에 맹세하겠어
君の前で誓うよ

나를 봐 이 세상은 변할 거야
僕を見て 世界が変わるよ

나의 손을 잡고서 fly away
僕の手をにぎってfly away

너 없인 그 무엇도 할 수 없는
君がいないと何もできない

나를 안아줘 fly away
僕を抱きしめて fly away

(rap)
이제 나의 눈을 바라봐
さぁ 僕の目を見て

너의 모습이
君の姿が

내 마음에 가득 차 웃고 있으니
僕の心を満たして笑ってるから

이제 너의 꼭 잡은 두 손 모두
いまぎゅっと繋いだ君の両手

다시 놓지 않을 거야 내 손 가득
もう2度と離さないよ
僕の手いっぱいに

울고 있던 너의 마음 내가 달래줄게
泣いていた君の心 僕が慰めてあげる

지쳐있는 나의 마음 너만 있으면 돼
疲れてる僕の心は
君さえいてくれればいいんだ

어떤 고난 속에서도 우리 함께
どんなに苦しい時も僕らは一緒

나 이제 약속할게
いま 約束するよ

어차피 사랑은
どのみち 愛は

두 사람의 작은 비밀
二人だけの小さな秘密

모두 함께 마법의 주문을 (쿵야쿵야)
一緒に魔法の呪文を（クンヤクンヤ）

나를 봐 이 세상은 변할 거야
僕を見て 世界が変わるよ

나의 손을 잡고서 fly away
僕の手をにぎってfly away

너 없인 그 무엇도 할 수 없는
君がいないと何もできない

나를 안아줘 fly away
僕を抱きしめて fly away

또 다른 어려움이 온다 해도
また違う困難がきても

나는 늘 너의 곁에 있겠어
僕はいつも君の隣にいるよ

꼭 잡은 두 손 이제 놓지 않아
ぎゅっと繋いだ君の両手 もう離さない

나의 첫사랑 fly away
僕の初めての恋 fly away