Final Fog (Brouillard Définitif)

Sous des morsures aveugles, la lumière agonise
Le jour mis en pièce cicatrise sous les cendres
Des nuits illuminées
Éclaboussées des cris
D'ombres sauvages traquées qui se laissent prendre
Douce uniformité (traits noir sur nos regards)
De formes émousées
Fondues dans ce brouillard définitif

Don't lay your eyes on my mind
Down in Stammheim
Don't Lay your hands on my brain
No place to hide

Les lendemains planifiés, nos souvenirs inutiles
Le temps figé s'est résigné à hurler présent
La musique psychatrique
Tranxène, neuroleptiques
S'infiltre en toi, guide tes pas, droit devant
Les règles sont fixées (un triangle sur nos rêves)
Le décor est stressé
Déformé dans ce brouillard définitif

Don't lay your eyes on my mind
Down in Stammheim
Don't Lay your hands on my brain
No place to hide

And I hold myself tight
(In the final fog of Stammheim)
It's a nice place to die
To be handed suicide

La guérilla urbaine pour s'extirper des sangles
Accentue la pression, de l'ordre sur nos vies
Ses gestes détournés
A la fin nous étranglent
Implantent la peur dans nos pupilles réctrécies
Nous sommes sous influence (il n'y a pas d'issue)
Des larves sans défense
Rejoins les chiens dans le brouillard définitif

Don't lay your eyes on my mind
KZ Methoden
Don't Lay your hands on my brain
Stammheim-Belsen

And I hold myself tight
In the final fog of Stammheim
It's a nice place to die
To be handed suicide

Don't lay your eyes on my mind
Down in Stammheim
Don't Lay your hands on my brain
No place to hide
Don't lay your eyes on my mind
KZ Methoden
Don't Lay your hands on my brain
Stammheim-Belsen