Checkmate / Quand le Roy...
Once upon a time, and many miles away
Looking for adventure, travelling across the country
Four young men created an attraction
Telling pretty stories and playing an instument
Hey!
Ordinary people returning from the fields
Gathered on the place, a woodshed set aflame
Dancing all around, and headied by the wine
Striking up a song, everybody cheered...
And its
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre (When the king goes to war)
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple (To go spend [administer] the peoples gold)
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère (Our queen with the light thigh [wandering heart])
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu! (And the king who will be none the wiser!)
Watching from a distance, his Majesty the King
Wondering what it is that causes such a hubbub
Calls for an inquiry of what appears to be
A source of entertainment, a remedy to boredom
And the kings court emissary finally comes back
Troubled by the wine, stammers his report
Delighted by the news, his Majesty decides
The band will play tomorrow, for the court to entertain!
And its
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu!
One ne revit plus jamais, notre quatuor errant (We never again saw the wanderers)
Mais la culture dun pays ne se meurt point facilement (But the culture of a country does not die easily)
Si vous allez donc un jour du côté de ce village (So if you go on that side of the village)
Vous endentrez surement entonner à forte voix... (Youll surely hear the echoing voice...)
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel...
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu!
Looking for adventure, travelling across the country
Four young men created an attraction
Telling pretty stories and playing an instument
Hey!
Ordinary people returning from the fields
Gathered on the place, a woodshed set aflame
Dancing all around, and headied by the wine
Striking up a song, everybody cheered...
And its
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre (When the king goes to war)
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple (To go spend [administer] the peoples gold)
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère (Our queen with the light thigh [wandering heart])
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu! (And the king who will be none the wiser!)
Watching from a distance, his Majesty the King
Wondering what it is that causes such a hubbub
Calls for an inquiry of what appears to be
A source of entertainment, a remedy to boredom
And the kings court emissary finally comes back
Troubled by the wine, stammers his report
Delighted by the news, his Majesty decides
The band will play tomorrow, for the court to entertain!
And its
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu!
One ne revit plus jamais, notre quatuor errant (We never again saw the wanderers)
Mais la culture dun pays ne se meurt point facilement (But the culture of a country does not die easily)
Si vous allez donc un jour du côté de ce village (So if you go on that side of the village)
Vous endentrez surement entonner à forte voix... (Youll surely hear the echoing voice...)
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel...
Hi-ho! Hi-ho! Quand le roy sen va-t-en guerre
Hi-ho! Hi-ho! Administer lor du peuple
Hi-ho! Hi-ho! Notre reine a la cuisse légère
Hi-ho! Hi-ho! et le roy restera l'éternel cocu!
Credits
Writer(s): Jean-marc Pisapia, Luc Papineau, Jean Pierre Louis Joseph Brie, Guy Pisapia, Guy Florent Abrassart
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.