Kurdistan
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره
Who are so honest and candid
عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره
Their promises would never be broken
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
دل عاشق من نداره تحمل دوری
My heart can't tolerate this distance
اشک غم می باره ز چشمام از درد مهجوری
For my loneliness, tears of sorrow drop from my eyes
من بنده ی عشقم آره شرمنده ی عشقم
I am a slave for love, yes I do anything for love
من عاشق سر به زیر افکنده ی عشقم
I am the modest lover of the love
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره
Who are so honest and candid
عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره
Their promises would never be broken
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
می خوام برات بخونم نغمه ی آشنایی
I want to to sing for you a familiar song
بگم حدیث عشق و قصه ی دل ربایی
I want to tell the story of love and enchantment
هر کسی عاشقه درد منو می دونه
Anyone who has a heart knows my pain (and sorrow)
از چشای خسته م راز دل و می خونه
(and) can see my heart's pain through my grieving eyes
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره
Who are so honest and candid
عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره
Their promises would never be broken
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
دل عاشق من نداره تحمل دوری
My heart can't tolerate this distance
اشک غم می باره ز چشمام از درد مهجوری
For my loneliness, tears of sorrow drop from my eyes
من بنده ی عشقم آره شرمنده ی عشقم
I am a slave for love, yes I do anything for love
من عاشق سر به زیر افکنده ی عشقم
I am the modest lover of the love
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
اونایی که دلاشون رنگ و ریا نداره
Who are so honest and candid
عهدو پیموناشون شهره ی روزگاره
Their promises would never be broken
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
می خوام برات بخونم نغمه ی آشنایی
I want to to sing for you a familiar song
بگم حدیث عشق و قصه ی دل ربایی
I want to tell the story of love and enchantment
هر کسی عاشقه درد منو می دونه
Anyone who has a heart knows my pain (and sorrow)
از چشای خسته م راز دل و می خونه
(and) can see my heart's pain through my grieving eyes
آخه جونم اونجاست مهربونم اونجاست
Cuz my love is there, my kindest one
همه جا غریبم نام و نشونم اونجاست
In every places I would be a stranger but there
عشق راه دورم چشم به انتظاره
My distant love, anticipating me there
دل به دیدن یار صبر و قرار نداره
My heart is so longing to see the beloved
دلم می ره کردستان سوی گل و گلستان
My heart is flying to Kurdistan*, The land of gardens and flowers
دلم می ره کردستان به سرزمین دوستان
My heart is flying to Kurdistan, The land of (true) friends
Credits
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.