Short Hair
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
내 마음 외로워 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
그날을 생각하고
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
그날이 그리워 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
꿈길을 헤매는데
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
못잊을 그리움 남기고
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
내 마음 외로워 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
그날을 생각하고
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
그날이 그리워 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
꿈길을 헤매는데
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
못잊을 그리움 남기고
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
내 마음 외로워 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
그날을 생각하고
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
그날이 그리워 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
꿈길을 헤매는데
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
못잊을 그리움 남기고
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
내 마음 외로워 질때면
Nae maeum wirowo jilddaemyeon
Whenever my heart gets lonely
그날을 생각하고
Geunaleul saenggakhago
I remember that day
그날이 그리워 질때면
Geunalee geuriwo jilddaemyeon
When I miss that day
꿈길을 헤매는데
Ggoomgileul hemaeneundeh
I wander through my dreams
못잊을 그리움 남기고
Motijeul geurioom namgiga
A longing that I cannot forget remains
그 소녀 데려간 세월이 미워라
Geu sonyeo deryeogan sewolee miwora
I despise time for taking that girl away
그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀
Geu eonjenga nareul wihae ggotdabaleul geu sonyeo
That girl who gave me a bouqet of flowers that one time
오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고 싶을까
Oneulddara wae eereohke geu sonyeoga bogo shipeulkka
Why do I miss her so much today?
비에 젖은 풀잎처럼
Bieh jeojeun poolipcheoreom
Like a blade of grass wet with rain
단발머리 곱게 빗은 그 소녀
Danbalmeori gobge biteun geu sonyeo
That girl who had pretty short hair
반짝이던 눈망울이 내 마음에 되살아 나네
Banjjakeedeok noonmangoolee nae maeumeh dwisalah naneh
Her sparkling eyes makes my heart alive again
Credits
Writer(s): Cokkiri Wangguk, Yongamhan Hyungje
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
Other Album Tracks
© 2025 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.