I'm a Woman

I'm a woman,
I'm forty.
Jeg er kvinne,
jeg er til.
Jeg er jord
og sol og vind,
og tusen sanger.
I'm a woman,
I'm forty.
Jeg er formet av det liv.
Som er mitt,
med myke ord,
og sterke klanger.
Jeg har vunnet,
jeg har mistet,
jeg har grått,
og jeg har ledd.
Jeg har bøyet meg i sorg,
og jeg har svevet.
Jeg har kjempet,
jeg har seiret,
jeg har falt,
og jeg har stått.
Og jeg vedstår meg i dag
at jeg har levet.

I'm a woman,
I am forty.
Jeg har levd,
og jeg har lært,
og betalt
en pris for alt
som jeg har feilet.
I'm a woman,
I'm forty.
Med en stolthet i mitt blikk.
Når jeg gransker mine øyne dypt i speilet
Jeg har lengtet,
jeg har elsket,
jeg har sett
min drøm bli født.
Hatt små barn som krøp omkring ved mine føtter.
Jeg har sunget,
jeg har danset,
kjent meg ett
med alt som gror.
Vært et tre
som har blitt dype sterke røtter.
Kvinne,
strekk deg mot lyset.
Kvinne og mor.
Kvinne,
født til en frihet,
barn av den gode jord.

I'm a woman,
I am forty.
Jeg er kvinne,
jeg er til.
Jeg er jord,
og sol og vind,
og tusen sanger.
I'm a woman,
I'm forty.
Jeg er formet av det liv.
Som er mitt
med myke ord
og sterke klanger.
Jeg har vunnet,
jeg har mistet,
jeg har grått
og jeg har ledd.
Jeg har bøyet meg i sorg,
og jeg har svevet.
Jeg har kjempet,
jeg har seiret,
jeg har falt,
og jeg har stått.
Og jeg vedstår meg i dag
at jeg har levet.
Levet
Og jeg har vunnet,
jeg har mistet,
jeg har grått
og jeg har ledd.
Jeg har bøyet meg i sorg,
og jeg har svevet.
For jeg har kjempet,
jeg har seiret,
jeg har falt
og jeg har stått.
Og jeg vedstår meg i dag
at jeg har levet.