Un monde à refaire
Je n'avais que cinq ou six ans
Je courais pieds nus dans les champs
Et la mer ne dansait que pour moi
Je savais le nom des bateaux
J'habitais parfois des châteaux
Que le temps creusait au bord de l'eau
Tu m'apprenais des chansons américaines
Tu me parlais des sirènes
Qui dorment à l'horizon
I was a young, young girl
A little shy
I'got a sad, sad song
To make you cry
Moi, je chantais pour te plaire
Tu voyais le monde à refaire
Et tous tes rêves d'enfant
Mais le monde, un jour, vous attire
Et vous donne envie de partir
Sans avoir eu le temps de grandir
Et quand la vie coule mes bateaux
Les nuits où s'écroulent mes châteaux
Le vent me ramène au bord de l'eau
Et tu me joues des chansons américaines
Je repense à tes sirènes
Et mes chagrins s'en vont
Et mes chagrins s'en vont
I was a young young girl
I was a young, young girl
I'got a sad sad song
I'got a sad, sad song
Moi, je chante pour te plaire
Y'a toujours un monde à refaire
Avec tous nos rêves d'enfant
Moi je chantais pour te plaire
Moi, je chante pour te plaire
Y'a toujours un monde à refaire
Avec tous nos rêves d'enfant
Je courais pieds nus dans les champs
Et la mer ne dansait que pour moi
Je savais le nom des bateaux
J'habitais parfois des châteaux
Que le temps creusait au bord de l'eau
Tu m'apprenais des chansons américaines
Tu me parlais des sirènes
Qui dorment à l'horizon
I was a young, young girl
A little shy
I'got a sad, sad song
To make you cry
Moi, je chantais pour te plaire
Tu voyais le monde à refaire
Et tous tes rêves d'enfant
Mais le monde, un jour, vous attire
Et vous donne envie de partir
Sans avoir eu le temps de grandir
Et quand la vie coule mes bateaux
Les nuits où s'écroulent mes châteaux
Le vent me ramène au bord de l'eau
Et tu me joues des chansons américaines
Je repense à tes sirènes
Et mes chagrins s'en vont
Et mes chagrins s'en vont
I was a young young girl
I was a young, young girl
I'got a sad sad song
I'got a sad, sad song
Moi, je chante pour te plaire
Y'a toujours un monde à refaire
Avec tous nos rêves d'enfant
Moi je chantais pour te plaire
Moi, je chante pour te plaire
Y'a toujours un monde à refaire
Avec tous nos rêves d'enfant
Credits
Writer(s): Daniel Deschenes
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.