粉雪、フワリ。

ふわり舞う粉雪になって今
fuwari mau konayukini natte ima
キミまで飞んで行けたらいいのに...
kimi made tonde yuketara ii noni
指先にひとひら落ちてすぐ溶けた
yubisakini hitohira ochite sugu toketa
「会いたい」さえ言えないまま
「aitai」sae ienai mama

云に隠れて见えない星を
kumoni kakurete mienai hoshiwo
キミは远くで见ているのかな
kimiwa tookude mite iruno kana
窓からそっと手を伸ばしたら
mado kara sotto tewo nobashitara
今年最初の雪が冷たいよ...
kotoshi saishouno yukiga tsumetai yo

ねえ教えてよ...
nee oshiete yo
「なんでキミじゃないとダメなの?」
「nande kimi jyanaito dame nano?」
tell me
声に出したら消えちゃいそうで
koeni dashitara kie chai soude
ねえ教えて...
nee oshiete
「なんで私じゃなくてもいいの?」
「nande watashi jyanaku demo iino?」
言えない言叶のせて...
ienai kotoba nosete

ふわり舞う粉雪になって今
fuwari mau konayukini natte ima
キミまで飞んで行けたらいいのに...
kimi made tonde yuketara ii noni
指先にひとひら落ちてすぐ溶けた
yubisakini hitohira ochite sugu toketa
「会いたい」さえ言えないまま
「aitai」sae ienai mama

気まぐれなキミ追えない私
kimagurena kimi oenai watashi
繋がらない电话送れないメール
tsunagara nai denwa okurenai me-ru
私らしくないでもきっと言えない
watashi rashiku nai demo kitto ienai
この雪空にひとりつぶやくの...
kono yukizorani hitori tsubuyaku no

ねえ教えてよ...
nee oshiete yo
「なんであの时优しくしたの?」
「nande ano toki yasashiku tano?」
tell me
まだ核心に触れられなくて
mada kakushinni furerare nakute
ねえ教えて...
nee oshiete
「ずっとキミを待っていてもいいの?」
「zutto kimiwo matte itemo ii no?」
言えない言叶のせて...
ienai kotoba nosete

ふわり舞う粉雪になって今
fuwari mau konayukini natte ima
キミまで飞んで行けたらいいのに...
kimi made tonde yuketara ii noni
指先にひとひら落ちてすぐ溶けた
yubisakini hitohira ochite sugu toketa
「会いたい」さえ言えないまま
「aitai」sae ienai mama

届きそうで届かない想い
todoki soude todokanai omoi
冷たい风にのせて今...
tsumetai kazeni nosete ima

ふわり舞う粉雪になって今
fuwari mau konayukini natte ima
キミまで飞んで行けたらいいのに...
kimi made tonde yuketara ii noni
指先にひとひら落ちてすぐ溶けた
yubisakini hitohira ochite sugu toketa
会いたい気持ち闭じ込めて...
aitai kimochi toji komete

ふわり舞う粉雪になって今
fuwari mau konayukini natte ima
キミまで飞んで行けたらいいのに...
kimi made tonde yuketara ii noni
指先にひとひら落ちてすぐ溶けた
yubisakini hitohira ochite sugu toketa
お愿いどうか届きますように...
onegai douka todoki masu youni