Winterreise, D 911 No. 5: Der Lindenbaum

菩提树
城门外的井旁
有一棵菩提树;
在它宽大的绿荫里
我做过无数美梦。
我曾在树干刻下
款款爱情的絮语;
无论愉快、苦恼,
我总是走向它。
今天在沉沉黑夜里
我不得不经过它,
即使在黑暗里
我也要闭眼不看它。
菩提树枝沙沙作响,
好像对我呼唤:
过来,年轻人,
在这里你会得到安宁!
寒风阵阵吹来,
抽打我的脸颊,
即使吹走我的帽子,
我也不愿转身。
现在我离开那个地方
已有许多时辰,
却依然听见它的呼唤:
在这里你会找到安宁!



Credits
Writer(s): Franz Schubert, Gregor Meyer
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Link