Had lila (version arabe)
khalouni n'hki
khoulouni
goulouli malek
wach sralek
goulouli
alache akda
dima mahmoum
mat a'jab hwalek
khbarna chakayne
goutleloum diaket bia
chal siba had d'nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
gouloulia nass ki ran din
ya eli haniyn ou mahmoum ki ran dirr
rabi y a'ounek mat t'nssach
y l'aziz mat khamam
ou rabi y kamal
goutleloum diaket bia
chal siba had d'nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
mat khaliouch nass y dah koualina
n'rabhou gah hadi binata
b'nia ou bla kdoub
had lila
had lila
Celle-ci c'est pour toutes les petites soeurs
et petits frères
qui galèrent
de toutes origines
de toutes confessions
Cette vie n'est pas facile
et on ne part pas tous à égalité
mais faut s'accrocher
être respectueux et respectable,
ça ne s'achète pas ...
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
khoulouni
goulouli malek
wach sralek
goulouli
alache akda
dima mahmoum
mat a'jab hwalek
khbarna chakayne
goutleloum diaket bia
chal siba had d'nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
gouloulia nass ki ran din
ya eli haniyn ou mahmoum ki ran dirr
rabi y a'ounek mat t'nssach
y l'aziz mat khamam
ou rabi y kamal
goutleloum diaket bia
chal siba had d'nia
hta hbabai rahou a'lia
ma fhantoumich
ma galouli hka kalma
rani aich rin fi dalma
raht a'lia t bssima
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
mat khaliouch nass y dah koualina
n'rabhou gah hadi binata
b'nia ou bla kdoub
had lila
had lila
Celle-ci c'est pour toutes les petites soeurs
et petits frères
qui galèrent
de toutes origines
de toutes confessions
Cette vie n'est pas facile
et on ne part pas tous à égalité
mais faut s'accrocher
être respectueux et respectable,
ça ne s'achète pas ...
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
ou had lila
ou had lila
r'nit l'hbabi ou shabi ou li
takou bia
Credits
Writer(s): Djamel Fezari, Pascal Koeu, Amine Mounder, Ahmed Hamadi Chenaifa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.