Mafuyu No Musume

RMJI
Yuki no naka de tokete tokete kiete yuku

Mafuyu no yoru wa dakiaou dakiaou itsumade mo

Boku to odoro ton ton ton
IYA yo IYA yo ran ran ran
Odori jouzu wa KIRAI

Kimi wa kirawarete iru
Heta na odori odori yo
Mijikai haru ni ukarete

Youki na kimi wa fuyu wo hadaka de uketometa
Kogarashi degarashi hitoribocchi sabishii kareki yo
Suware tsukushite asobare tsukushite ueta odoriko yo

Yuki no naka de tokete tokete kiete yuku
Kareki mitaku shinabita kimi wo dakiyosete
Shimo ga orite hiete hiete koutte yuku
Mafuyu no yoru wa dakiaou dakiaou itsumade mo
Hadaka de mukaeta nukumori kogoeta karada de sugaritsuku
Kimi wa mou nigerarenai boku no subete wo ukeireru musume

Boku to odoro ton ton ton
II yo II yo ran ran ran
Kimi ga mou ichido haru wo mukaeru mae ni
Boku no nukumori no naka de
Jikan wo kakete jikan wo kakete iku no wo matou

Yuki no naka de tokete tokete nakunatteku
Shibito mitaku kareta kimi wo dakiyosete
Shimo ga orite zutto zutto koutta mama
Mafuyu no yoru nara dakiaou dakiaou saigo made

ENG
In the snow, melting melting, disappearing

Midwinter's daughter; we'll embrace, embrace forever.
dance with me thump, thump, thump
no, no la la la

I hate dancing, as well

Disliked by you,
we'll dance, dance poorly
in the short springtime, we'll be merry
cheerfully, you accepted winter in the nude
a lifeless chill wind makes the single dead tree lonely.
suck it in until you're tired
play until you're tired
oh wanting dancer
in the snow, melting, melting and disappearing

Like the shriveled up tree, I'll embrace you
the frost will come to chill, chill, and freeze us up.

Midwinter's daughter; we'll embrace, embrace forever.

The warmth that greeted my naked body, I clung to that frozen body

You can no longer escape, accepting my everything.
dance with me, thump, thump, thump
ok, ok, la la la la

You're once again, about to recieve winter
in my warmth.

Over time, over time, let's go

In the snow, melting, melting and becoming nothing

I held your dead and withered body

The frost will come, forever, forever, staying frozen

If it's Midwinter's daughter, we'll embrace, embrace, until the end
la la la...