I'm a Believer
I'm a Believer by SPYAIR (Haikyuu!! Season 2 OP) Lyric Translation:
Though I'm out of breath, I just keep on running –
These days of pursuit and a hotness in my chest.
Looking out at the world around me,
I feel like I'm the only one being left behind.
People ask me what's so fun about that,
But I don't really understand it myself...
Even if things don't go well tomorrow,
I won't ever stand still;
What I desire is my next "self"!
If someone were to draw the line,
Saying that it's impossible to go any further,
I'd say, "No, thank you!!" 'cause I'm gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don't care!
So, I'm a believer!
It's not easy to keep on lovin' it, is it?
Reality presses in, showing me how difficult my dream is.
But even when things are toughest,
I feel like I shouldn't rely on anyone else.
What's the proper thing to do? I search for it on my own as well,
But it's not like anyone actually knows.
When I start thinking,
"If I only would have... back then..."
I get fed up as I take my next one step.
But if you were to say to me,
"I don't want anyone but you" –
I'd say, "Oh, thank you!!" to those scarred days!
So what? Who cares about being nice?
So what? Who cares whether something's right?
So what? For the time being, I'll just leave them behind!
So, I'm a believer!
What's fun?
What's proper?
Until I know for myself...
... I'll simply keep on running.
Even if things don't go well tomorrow,
I won't ever stand still;
What I desire is my next "self"!
If someone were to draw the line,
Saying that it's impossible to go any further,
I'd say, "No, thank you!!" 'cause I'm gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don't care!
So, I'm a believer!
So, I'm a believer!
Though I'm out of breath, I just keep on running –
These days of pursuit and a hotness in my chest.
Looking out at the world around me,
I feel like I'm the only one being left behind.
People ask me what's so fun about that,
But I don't really understand it myself...
Even if things don't go well tomorrow,
I won't ever stand still;
What I desire is my next "self"!
If someone were to draw the line,
Saying that it's impossible to go any further,
I'd say, "No, thank you!!" 'cause I'm gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don't care!
So, I'm a believer!
It's not easy to keep on lovin' it, is it?
Reality presses in, showing me how difficult my dream is.
But even when things are toughest,
I feel like I shouldn't rely on anyone else.
What's the proper thing to do? I search for it on my own as well,
But it's not like anyone actually knows.
When I start thinking,
"If I only would have... back then..."
I get fed up as I take my next one step.
But if you were to say to me,
"I don't want anyone but you" –
I'd say, "Oh, thank you!!" to those scarred days!
So what? Who cares about being nice?
So what? Who cares whether something's right?
So what? For the time being, I'll just leave them behind!
So, I'm a believer!
What's fun?
What's proper?
Until I know for myself...
... I'll simply keep on running.
Even if things don't go well tomorrow,
I won't ever stand still;
What I desire is my next "self"!
If someone were to draw the line,
Saying that it's impossible to go any further,
I'd say, "No, thank you!!" 'cause I'm gonna go beyond!
So what? Who cares what lies in the future?
So what? Who cares what other people are like?
So what? For the time being, I just don't care!
So, I'm a believer!
So, I'm a believer!
Credits
Writer(s): Neil Diamond
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.