Rambo Amadeus - Oprem Dobro

Komedija, Tragedija, Drama

There are two important things to remember about learning any new language
One, be interested in the people, their country and language
Want to learn it
Two, practice it as often as you can
Nothing is more effective in creating a friendly atmosphere
And nothing flatters people more
Then when a foreigner tries to speak their language
Remember, knowing the language is the best way of knowing the country
And enjoying it more

Good morning, Mr. Popović
Dobro jutro, gospodine Popoviću
How are you, sir?
Kako ste, gospodine?

Madame (gospođo)
Ladies and gentlemen (gospođe i gospođo)
I am very pleased to meet you (milo mi je da vas vidim)
Thank you (hvala)
Thank you very much (velika hvala)

I want to buy an apple (molim)
I want to buy an apple (hteo bih kupiti jabuka)
Banana (banana)
Beans (pasulja)
Bean soup (čorbe od pasulja)

Chocolate (hleba)
Chocolate (hleba)
Chocolate (molim)
Coconuts (molim)
Coconuts (kokosovih oraha?)
Cabbage (kupusa)
Beef steak (molim)
Beef steak (gospodine Popoviću)

Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a tragedy? (Da li je to tragedija?)
Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a drama? (Da li je to drama?)

Izvinite što vas prekidam
Da li smem da vam nešto ponudim?

Meat (meso)
Milk (mleka)
Oranges (narandža)
Peaches (breskava)
Candy (bombona)
Pineapple (ananasa)
Mother (vaša majka)
Potato (krompira)

Lamb (jagnjetina)
Lemon (limunova)
String beans (boranije)
Tea (čaja)
Tomato (paradajz)
Soda water (soda voda)
Turnips (kelerabe)
Lobster (molim)
Lobster (gospodine Popoviću, jastoga)

What is this? (Šta je ovo?)
What is that? (Šta je ono?)
What is this? (Šta je ovo?)
What is that? (Ne znam)

Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a tragedy? (Da li je to tragedija?)
Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Please, repeat (molim, ponovite)

Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a tragedy? (Da li je to tragedija?)
Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a drama? (Da li je to drama?)

Please, show me (molim, pokažite mi)

Please, speak slowly (molim, govorite polako)
Thank you very much (velika hvala)

Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a tragedy? (Da li je to tragedija?)
Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Please, repeat (molim, ponovite)

Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a tragedy? (Da li je to tragedija?)
Is it a comedy? (Da li je to komedija?)
Is it a drama? (Da li je to drama?)

Thank you very much (velika hvala)
Goodbye (doviđenja)
Goodbye, I had a delightful time
(Zbogom, divno sam se proveo)
Please, come again (molim, dođite ponovo)
Goodbye (doviđenja)
Doviđenja, gospodine Popoviću

Credits
Writer(s): Antonije Pusic
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Other Album Tracks

All Album Tracks: Oprem Dobro >

Altri album

All Albums of Rambo Amadeus >

Rockol

Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.

Feedback

Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.