Promise (12" Coliseum mix)
Se você precisa de um amigo, não olhe para um estranho
If you need a friend, don't look to a stranger
Você sabe no final, eu sempre estarei lá
You know in the end, I'll always be there
Mas quando você está em dúvida e quando está em perigo
But when you're in doubt, and when you're in danger
Dê uma olhada ao redor e estarei lá
Take a look all around, and I'll be there
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo que vou
I promise, I promise you I will
Quando seu dia acabar, e seu temperamento também
When your day is through, and so is your temper
Você sabe o que fazer, eu estarei sempre lá
You know what to do, I'm gonna always be there
Às vezes, se eu gritar, não é o que eu pretendia
Sometimes if I shout, it's not what's intended
Estas palavras acabaram de sair, sem cruz para carregar
These words just come out, with no cross to bear
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo a você
I promise, I promise you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
E se eu tivesse que andar pelo mundo, faria você se apaixonar por mim
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo a você, eu prometo que vou
I promise you, I promise you I will
Tenho que te dizer, preciso te contar,
tenho que te dizer, tenho que te dizer
I gotta tell you, need to tell you,
got to tell you, I've got to tell you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo a você
I promise, I promise you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
E se eu tivesse que andar pelo mundo, faria você se apaixonar por mim
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo a você, eu prometo que vou
I promise you, I promise you I will
eu vou
I will
eu vou
I will
If you need a friend, don't look to a stranger
Você sabe no final, eu sempre estarei lá
You know in the end, I'll always be there
Mas quando você está em dúvida e quando está em perigo
But when you're in doubt, and when you're in danger
Dê uma olhada ao redor e estarei lá
Take a look all around, and I'll be there
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo que vou
I promise, I promise you I will
Quando seu dia acabar, e seu temperamento também
When your day is through, and so is your temper
Você sabe o que fazer, eu estarei sempre lá
You know what to do, I'm gonna always be there
Às vezes, se eu gritar, não é o que eu pretendia
Sometimes if I shout, it's not what's intended
Estas palavras acabaram de sair, sem cruz para carregar
These words just come out, with no cross to bear
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo a você
I promise, I promise you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
E se eu tivesse que andar pelo mundo, faria você se apaixonar por mim
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo a você, eu prometo que vou
I promise you, I promise you I will
Tenho que te dizer, preciso te contar,
tenho que te dizer, tenho que te dizer
I gotta tell you, need to tell you,
got to tell you, I've got to tell you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
Mas se você esperar um pouco, vou fazer você se apaixonar por mim
But if you'll wait around awhile, I'll make you fall for me
Eu prometo, eu prometo a você
I promise, I promise you
Sinto muito, mas estou apenas pensando nas palavras certas para dizer
I'm sorry, but I'm just thinking of the right words to say
Eu sei que eles não parecem do jeito que eu planejei que fossem
I know they don't sound the way I planned them to be
E se eu tivesse que andar pelo mundo, faria você se apaixonar por mim
And if I had to walk the world, I'd make you fall for me
Eu prometo a você, eu prometo que vou
I promise you, I promise you I will
eu vou
I will
eu vou
I will
Credits
Writer(s): Bryan Cox, Brian Casey, Brandon Casey, Jermaine Mauldin, Lechas Young, Gary Smith
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link
© 2024 All rights reserved. Rockol.com S.r.l. Website image policy
Rockol
- Rockol only uses images and photos made available for promotional purposes (“for press use”) by record companies, artist managements and p.r. agencies.
- Said images are used to exert a right to report and a finality of the criticism, in a degraded mode compliant to copyright laws, and exclusively inclosed in our own informative content.
- Only non-exclusive images addressed to newspaper use and, in general, copyright-free are accepted.
- Live photos are published when licensed by photographers whose copyright is quoted.
- Rockol is available to pay the right holder a fair fee should a published image’s author be unknown at the time of publishing.
Feedback
Please immediately report the presence of images possibly not compliant with the above cases so as to quickly verify an improper use: where confirmed, we would immediately proceed to their removal.